Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Jos Me Plasis
U
mojoj
sobi
mrak
na
tebe
miriše
zrak
In
my
room,
the
darkness
smells
like
you
Čujem
kako
dišeš
I
can
feel
your
scent
Da
li
je
to
znak
što
čovijek
ne
vidi
Is
this
a
sign
of
something
a
man
cannot
see
Kad
ljubav
srcem
piše
When
love
writes
with
the
heart
Reci,
šala
je,
reci,
ostaješ
Say
it's
a
joke,
say
you're
staying
Reci
da
sam
sanjao
sve
Say
I
dreamt
everything
Da
moja
si
i
tvoj
sam
jedini
That
you're
mine
and
I'm
yours,
the
only
one
Još
me
plašiš
svojom
ljepotom
You
still
scare
me
with
your
beauty
Kao
vino,
opijaš
mi
vid
Like
a
wine,
you
intoxicate
my
sight
Ne
znam
šta
ću
sa
životom
I
don't
know
what
I'll
do
with
my
life
Samo
glavom
udaram
u
zid
I
just
bang
my
head
against
the
wall
Još
me
plašiš
svojom
ljepotom
You
still
scare
me
with
your
beauty
Kao
vino,
opijaš
mi
vid
Like
a
wine,
you
intoxicate
my
sight
Ne
znam
šta
ću
sa
životom
I
don't
know
what
I'll
do
with
my
life
Samo
glavom
udaram
u
zid
I
just
bang
my
head
against
the
wall
Neću
da
te
dam,
ne
smijem
ostat'
sama
I
won't
let
you
go,
I
can't
be
left
alone
Kao
hladna
java
Like
a
cold
morning
Tvoji
koraci
kao
oblaci
Your
steps
are
like
clouds
Nad
mojim
suncem
sada
Over
my
sun
now
Reci,
šala
je,
reci,
ostaješ
Say
it's
a
joke,
say
you're
staying
Reci
da
sam
sanjala
sve
Say
I
dreamt
everything
Da
tvoja
sam,
da
moj
si
jedini
That
I'm
yours,
that
you're
the
only
one
Još
me
plašiš
svojom
ljepotom
You
still
scare
me
with
your
beauty
Kao
vino,
opijaš
mi
vid
Like
a
wine,
you
intoxicate
my
sight
Ne
znam
šta
ću
sa
životom
I
don't
know
what
I'll
do
with
my
life
Samo
glavom
udaram
u
zid
I
just
bang
my
head
against
the
wall
Još
me
plašiš
svojom
ljepotom
You
still
scare
me
with
your
beauty
Kao
vino,
opijaš
mi
vid
Like
a
wine,
you
intoxicate
my
sight
Ne
znam
šta
ću
sa
životom
I
don't
know
what
I'll
do
with
my
life
Samo
glavom
udaram
u
zid
I
just
bang
my
head
against
the
wall
Udaram
u
zid
I
bang
my
head
against
the
wall
Još
me
plašiš
svojom
ljepotom
You
still
scare
me
with
your
beauty
Kao
vino,
opijaš
mi
vid
Like
a
wine,
you
intoxicate
my
sight
Ne
znam
šta
ću
sa
životom
I
don't
know
what
I'll
do
with
my
life
Samo
glavom
udaram
u
zid
I
just
bang
my
head
against
the
wall
Još
me
plašiš
svojom
ljepotom
You
still
scare
me
with
your
beauty
Kao
vino,
opijaš
mi
vid
Like
a
wine,
you
intoxicate
my
sight
Ne
znam
šta
ću
sa
životom
I
don't
know
what
I'll
do
with
my
life
Samo
glavom
udaram
u
zid
I
just
bang
my
head
against
the
wall
Još
me
plašiš
svojom
ljepotom
You
still
scare
me
with
your
beauty
Samo
glavom
udaram
u
zid
I
just
bang
my
head
against
the
wall
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.