Ne Bi Te Odbranila Ni Cijela Jugoslavija - Hari Mata Hari перевод на немецкий

Ne Bi Te Odbranila Ni Cijela Jugoslavija

Ne bi te odbranila
Ni cijela Jugoslavija
Kad bih saznao
Da si me opet varala

Zaljube se samo budale
A i ja sam malo lud
Neka mi se malo place
Pusti suzu balavu

Da sam znao da me varas
Da si s' drugim do zore
Mala moja nevjerna
Slupo bih ti prozore

Ref. 3x
Al' ne bi te odbranila
Ni cijela Jugoslavija
Kad bih saznao
Da si me opet varala

Boga moli i zahvali
Sto si moja najdraza
Da te malo prevarim
Da l' bih suzu pustila

Ref. 3x

Selbst ganz Jugoslawien könnte dich nicht verteidigen

Selbst ganz Jugoslawien
Könnte dich nicht verteidigen
Wenn ich herausfände
Dass du mich wieder betrügst

Nur Narren verlieben sich
Und ich bin ein bisschen verrückt
Lass mich ein wenig weinen
Eine einzige Träne fließen

Hätte ich gewusst, dass du betrügst
Dass du bis morgen mit einem anderen bist
Mein untreues Mädchen
Hätte ich deine Fenster eingeschlagen

Refrain 3x
Doch selbst ganz Jugoslawien
Könnte dich nicht verteidigen
Wenn ich erführe
Dass du mich wieder betrogen hast

Bete zu Gott und sei dankbar
Dass du meine Liebste bist
Dass ich dich ein wenig betrüge
Ob du eine Träne vergießen würdest

Refrain 3x