Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Ne Traži Riječ

Ne Traži Riječ

Daj, budi drug, poštedi me riječi sada
Kad odlaziš i nećeš se vratit' nikada
I da se ne našališ mene da zažališ ikada

Ti ne brini, gluposti neću da pravim
Još sam jak, dovoljno sam da nastavim
Uvijek sam lagao, tebe da zabavim
Nađi spas za jedno od nas

Ne traži riječ
Tu neku drugu riječ za kraj
Uvijek će isto boljeti
Uzalud svaki pokušaj

Ne traži riječ
Sad ona boli najmanje
Srce je to puklo
Gdje je najtanje

Ti ne brini, gluposti neću da pravim
Još sam jak, dovoljno sam da nastavim
Uvijek sam lagao, tebe da zabavim
Nađi spas za jedno od nas

Ne traži riječ
Tu neku drugu riječ za kraj
Uvijek će isto boljeti
Uzalud svaki pokušaj

Ne traži riječ
Sad ona boli najmanje
Srce je to puklo
Gdje je najtanje

Ne traži riječ
Tu neku drugu riječ za kraj
Uvijek će isto boljeti
Uzalud svaki pokušaj

Ne traži riječ
Sad ona boli najmanje
Srce je to puklo
Gdje je najtanje

Ne traži riječ
Tu neku drugu riječ za kraj
Uvijek će isto boljeti
Uzalud svaki pokušaj

Ne traži riječ
Sad ona boli najmanje
Srce je to puklo
Gdje je najtanje
Srce je to puklo
Gdje je najtanje

Не ищи слов

Будь другом, пощади меня, не говори сейчас ничего,
Когда уходишь и не вернешься никогда.
И не смейся надо мной, чтобы потом не жалеть.

Ты не волнуйся, глупостей делать не буду,
Я еще сильный, я справлюсь,
Я всегда лгал, чтобы тебя развлечь.
Найди спасение для одного из нас.

Не ищи слов,
Тех других слов на прощание.
Все равно будет так же больно,
Напрасна каждая попытка.

Не ищи слов,
Сейчас они меньше всего ранят.
Это сердце разбилось
Там, где тоньше всего.

Ты не волнуйся, глупостей делать не буду,
Я еще сильный, я справлюсь,
Я всегда лгал, чтобы тебя развлечь.
Найди спасение для одного из нас.

Не ищи слов,
Тех других слов на прощание.
Все равно будет так же больно,
Напрасна каждая попытка.

Не ищи слов,
Сейчас они меньше всего ранят.
Это сердце разбилось
Там, где тоньше всего.

Не ищи слов,
Тех других слов на прощание.
Все равно будет так же больно,
Напрасна каждая попытка.

Не ищи слов,
Сейчас они меньше всего ранят.
Это сердце разбилось
Там, где тоньше всего.

Не ищи слов,
Тех других слов на прощание.
Все равно будет так же больно,
Напрасна каждая попытка.

Не ищи слов,
Сейчас они меньше всего ранят.
Это сердце разбилось
Там, где тоньше всего.
Это сердце разбилось
Там, где тоньше всего.