Текст песни и перевод на русский Hari Mata Hari - Nek' Nebo Nam Sudi
Ti
dođeš
i
odeš
Ты
приходишь
и
уходишь
Kao
prvi
san
Как
первый
сон
Kroz
mene
prođeš
i
odeš
Сквозь
меня
проходишь
и
уходишь
Ja
ti
opraštam
Я
тебя
прощаю
Zatvaram
oči
kad
me
ljubiš
Закрываю
глаза,
когда
ты
целуешь
меня
Jer
sve
dobro
znam
Ведь
всё
хорошо
я
знаю
Bol
je
u
duši,
putuje
s'
nama
Боль
в
душе,
путешествует
с
нами
Kao
nesreća
Как
несчастье
Nek
nebo
nam
sudi
Пусть
небо
нас
рассудит
Ako
smo
ludi
Если
мы
безумны
Ako
je
grijeh
što
volim
te
Если
это
грех,
что
люблю
тебя
Nek
nebo
nam
sudi
Пусть
небо
нас
рассудит
I
da
sve
gubim
И
если
всё
теряю
Ne
mogu
bez
tebe
Не
могу
без
тебя
Nek
nebo
nam
sudi
Пусть
небо
нас
рассудит
Ako
smo
ludi
Если
мы
безумны
Ako
je
grijeh
što
volim
te
Если
это
грех,
что
люблю
тебя
Nek
nebo
nam
sudi
Пусть
небо
нас
рассудит
I
da
sve
gubim
И
если
всё
теряю
Ne
mogu
bez
tebe
Не
могу
без
тебя
Za
koga
su
jutros
Для
кого
сегодня
утром
Prije
zore,
ruže
procvale
Перед
рассветом,
розы
расцвели
Od
koga
mi
usne,
vrele
usne
От
кого
мои
губы,
горячие
губы
Prose
poljubce
Просят
поцелуев
Zatvaram
oči
kad
me
ljubiš
Закрываю
глаза,
когда
ты
целуешь
меня
Jer
sve
dobro
znam
Ведь
всё
хорошо
я
знаю
Bol
je
u
duši,
putuje
s'
nama
Боль
в
душе,
путешествует
с
нами
Kao
nesreća
Как
несчастье
Nek
nebo
nam
sudi
Пусть
небо
нас
рассудит
Ako
smo
ludi
Если
мы
безумны
Ako
je
grijeh
što
volim
te
Если
это
грех,
что
люблю
тебя
Nek
nebo
nam
sudi
Пусть
небо
нас
рассудит
I
da
sve
gubim
И
если
всё
теряю
Ne
mogu
bez
tebe
Не
могу
без
тебя
Nek
nebo
nam
sudi
Пусть
небо
нас
рассудит
Ako
smo
ludi
Если
мы
безумны
Ako
je
grijeh
što
volim
te
Если
это
грех,
что
люблю
тебя
Nek
nebo
nam
sudi
Пусть
небо
нас
рассудит
I
da
sve
gubim
И
если
всё
теряю
Ne
mogu
bez
tebe
Не
могу
без
тебя
Nek
nebo
nam
sudi
Пусть
небо
нас
рассудит
Ako
smo
ludi
Если
мы
безумны
Ako
je
grijeh
što
volim
te
Если
это
грех,
что
люблю
тебя
Nek
nebo
nam
sudi
Пусть
небо
нас
рассудит
I
da
sve
gubim
И
если
всё
теряю
Ne
mogu
bez
tebe...
Не
могу
без
тебя...
Оцените перевод
1
Prsten I Zlatni Lanac
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.