Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Nije cudo sto te volim ludo

Nije cudo sto te volim ludo

Kada moja duša izdahne
Neka tvoje ime spomene
Jedno ime, ime istine
Jedne žene, žene najljepše

Sve sam mog'o da ti oprostim
I zbog tebe glavu izgubim
Al' još sam blesav da ti vjerujem
Pa ti san po san ostvarujem

A nije čudo što te volim ludo
Što ne mogu da ti odolim
A nije čudo, moje srce ludo
Nisam smio da te zavolim

Kada moja duša izdahne
Neka tvoje ime spomene
Jedno ime, ime istine
Jedne žene, žene najljepše

Al' još sam blesav da ti vjerujem
Pa ti san po san ostvarujem

A nije čudo što te volim ludo
Što ne mogu da ti odolim
A nije čudo, moje srce ludo
Nisam smio da te zavolim

A nije čudo što te volim ludo
Što ne mogu da ti odolim
A nije čudo, moje srce ludo
Nisam smio da te zavolim

Ce n'est pas étonnant que je t'aime follement

Quand mon âme s'éteindra
Que ton nom soit mentionné
Un nom, le nom de la vérité
D'une femme, la plus belle femme

J'aurais pu tout te pardonner
Et perdre la tête pour toi
Mais je suis encore assez fou pour te croire
Alors je réalise ton rêve après rêve

Ce n'est pas étonnant que je t'aime follement
Que je ne puisse pas te résister
Ce n'est pas étonnant, mon cœur fou
Je n'aurais pas dû tomber amoureux de toi

Quand mon âme s'éteindra
Que ton nom soit mentionné
Un nom, le nom de la vérité
D'une femme, la plus belle femme

Mais je suis encore assez fou pour te croire
Alors je réalise ton rêve après rêve

Ce n'est pas étonnant que je t'aime follement
Que je ne puisse pas te résister
Ce n'est pas étonnant, mon cœur fou
Je n'aurais pas dû tomber amoureux de toi

Ce n'est pas étonnant que je t'aime follement
Que je ne puisse pas te résister
Ce n'est pas étonnant, mon cœur fou
Je n'aurais pas dû tomber amoureux de toi