Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Ostaj mi zbogom ljubavi

Ostaj mi zbogom ljubavi

Ostaj mi zbogom, ljubavi
Zadnji sam put sa tobom
Te tvoje ruke drugi će ljubiti
A ja ti moram umrijeti

Ljubav je kula od karata
I ne smije da se dira
Ja je gradim, ti je slamaš
Ti se još igraš, Fatmira

Ostaj mi zbogom, ljubavi
Ja ću i mrtav voljeti
I nije važno što ja sada odlazim
Idem da starost prevarim

Прощай, любовь моя

Прощай, любовь моя,
В последний раз я с тобой.
Твои руки будет целовать другой,
А мне остается лишь умереть.

Любовь — карточный домик,
Которого нельзя касаться.
Я его строю, ты его рушишь,
Ты всё ещё играешь, Фатима.

Прощай, любовь моя,
Я буду любить тебя даже после смерти.
И неважно, что я сейчас ухожу,
Я иду обмануть старость.