Hari Mata Hari - Posljednji Valcer S Dunava - перевод текста песни на немецкий
Hari Mata Hari Posljednji Valcer S Dunava

Posljednji Valcer S Dunava

Hari Mata Hari

Posljednji Valcer S Dunava - Hari Mata Hariперевод на немецкий




Posljednji Valcer S Dunava
Der letzte Walzer an der Donau
Pišeš da ti je žao
Du schreibst, es tut dir leid
Da dobro ti sa mnom nije
Dass es dir mit mir nicht gut geht
I sve da zaboravim
Und ich soll alles vergessen
Da nije kao prije
Dass es nicht mehr wie früher ist
Da kiše su saprale
Dass die Regenfälle weggewaschen haben
I ništa ostalo nije
Und nichts mehr übrig geblieben ist
Kraj je, kad se riječi
Es ist vorbei, wenn Worte
Slavonske zime hladne
Slawonischer kalter Winter
K'o ledeni vjetrovi
Wie eisige Winde
Što ciganske vatre gase
Die Zigeunerfeuer löschen
K'o umorni putnici
Wie müde Reisende
Kad vozovi kasne
Wenn Züge Verspätung haben
Za hiljadu sto godina
In tausendeinhundert Jahren
Kad ne budeš ti i ne budem ja
Wenn du nicht mehr bist und ich nicht mehr bin
Još svirat' će vjetar sa sjevera
Wird noch der Wind vom Norden spielen
Posljednji valcer sa Dunava
Den letzten Walzer an der Donau
Za hiljadu sto godina
In tausendeinhundert Jahren
Kad ne budeš ti i ne budem ja
Wenn du nicht mehr bist und ich nicht mehr bin
Još svirat' će vjetar sa sjevera
Wird noch der Wind vom Norden spielen
Posljednji valcer sa Dunava
Den letzten Walzer an der Donau
Sve je pomalo tužno
Alles ist ein wenig traurig
I nekada tako dođe
Und manchmal kommt es so
Sasvim sam siguran
Ich bin ganz sicher
Sve bude i sve prođe
Alles kommt und alles geht
I ono što mi je najdraže
Und das, was mir am liebsten ist
Danas bude, a sutra prođe
Heute da ist, morgen schon geht
Za hiljadu sto godina
In tausendeinhundert Jahren
Kad ne budeš ti i ne budem ja
Wenn du nicht mehr bist und ich nicht mehr bin
Još svirat' će vjetar sa sjevera
Wird noch der Wind vom Norden spielen
Posljednji valcer sa Dunava
Den letzten Walzer an der Donau
Za hiljadu sto godina
In tausendeinhundert Jahren
Kad ne budeš ti i ne budem ja
Wenn du nicht mehr bist und ich nicht mehr bin
Još svirat' će vjetar sa sjevera
Wird noch der Wind vom Norden spielen
Posljednji valcer sa Dunava
Den letzten Walzer an der Donau
Za hiljadu sto godina
In tausendeinhundert Jahren
Kad ne budeš ti i ne budem ja
Wenn du nicht mehr bist und ich nicht mehr bin
Još svirat' će vjetar sa sjevera
Wird noch der Wind vom Norden spielen
Posljednji valcer sa Dunava
Den letzten Walzer an der Donau
Za hiljadu sto godina
In tausendeinhundert Jahren
Kad ne budeš ti i ne budem ja
Wenn du nicht mehr bist und ich nicht mehr bin
Još svirat' će vjetar sa sjevera
Wird noch der Wind vom Norden spielen
Posljednji valcer sa Dunava
Den letzten Walzer an der Donau
Za hiljadu sto godina
In tausendeinhundert Jahren
Kad ne budeš ti i ne budem ja
Wenn du nicht mehr bist und ich nicht mehr bin




Hari Mata Hari - 50 Originalnih Pjesama
Альбом
50 Originalnih Pjesama
дата релиза
01-01-2015

1 Zar Je To Još Od Nas Ostalo
2 Sedamnaest Ti Je Godina
3 Proljece je
4 Moj si porok
5 Sto me mamis
6 Posljednji Valcer S Dunava
7 Daj Jos Jednom Da Cujem Ti Glas
8 Zaplesi
9 Ti Rođena Si Samo Za Mene
10 Nase malo misto
11 Sjeti Se Ljeta
12 Nema cega nema
13 Ti Znaš Sve
14 Što Je Bilo, Bilo Je
15 Godina Za Godinom
16 Na More Dođite
17 Sve Ljubavi Su Tužne
18 Javi se
19 Napiši Mi Na Čelo
20 Lejla, Live
21 Pazi Šta Radiš
22 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
23 Kad Jesen Zamuti
24 Kad Dođe Oktobar
25 Crni Snijeg
26 Volio Bi' Da Te Ne Volim
27 Spavaj Mi Spavaj
28 Svi Moji Drumovi
29 Reci Srećo
30 Hej, kako si?
31 Ja nemam snage da te volim
32 Kao domine
33 Ostavi Suze Za Kraj
34 Ja te volim najvise na svijetu
35 Otkud ti ko sudbina
36 Bas ti lijepo stoje suze
37 Ruzmarin
38 Zakon Jacega
39 Ja Ne Pijem
40 Vječno U Nju Zaljubljen
41 Zjenico Oka Moga
42 Ruža Bez Trna
43 Strah Me Da Te Volim
44 Prsten I Zlatni Lanac
45 Lud sam za tobom
46 Poslije Nas
47 Žute Dunje, Live
48 Emina
49 Nek' Nebo Nam Sudi
50 Idi, idi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.