Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Previše Si Blizu

Previše Si Blizu

Okreni novi list i ništa ne pričaj
U vino stavi kist i ljubav naslikaj
Pozdravi se s' njim i kap mi sreće naspi
Da ti nazdravim

Dolazi plima, tuge se smjenjuju
K'o ljeto i zima, hrabri pobjeđuju
Plima nosi sreću, oseka boli
Samo ja da bježim, neću oboje, to znamo

Previše si blizu, kao vreo dah
Previše, a znam da sve me više strah
Jer te znam, a kako mi nedostaješ za sve

Dolazi plima, tuge se smjenjuju
K'o ljeto i zima, hrabri pobjeđuju
Plima nosi sreću, oseka boli
Samo ja da bježim, neću oboje, to znamo

Previše si blizu, kao vreo dah
Previše, a znam da sve me više strah
Jer te znam, a kako mi nedostaješ za sve

Previše si blizu, kao vreo dah
Previše, a znam da sve me više strah
Jer te znam, a kako mi nedostaješ za sve

Previše si blizu, kao vreo dah
Previše, a znam da sve me više strah
Jer te znam, a kako mi nedostaješ za sve
Jer te znam, a kako mi nedostaješ za sve

Too Close

Turn a new leaf and say nothing
Put a brush in the wine and paint love
Greet him and pour me a drop of happiness
So I can make a toast to you

The tide comes in, sadness takes turns
Like summer and winter, the brave win
The tide brings happiness, the ebb hurts
I just want to run away, I won't do both, we know that

You're too close, like a warm breath
Too much, and I know I'm more afraid
Because I know you, and how much I miss you for everything

The tide comes in, sadness takes turns
Like summer and winter, the brave win
The tide brings happiness, the ebb hurts
I just want to run away, I won't do both, we know that

You're too close, like a warm breath
Too much, and I know I'm more afraid
Because I know you, and how much I miss you for everything

You're too close, like a warm breath
Too much, and I know I'm more afraid
Because I know you, and how much I miss you for everything

You're too close, like a warm breath
Too much, and I know I'm more afraid
Because I know you, and how much I miss you for everything
Because I know you, and how much I miss you for everything