Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Proljece je
I
šta
mi
bi
da
opet
počinjem
И
что
нам
придется
начать
сначала?
Istu
čašu
dva
put
da
razbijem
Один
и
тот
же
стакан
дважды
разобьется.
Žao
mi
je
jorgovana
što
ne
mirišu
Прости
сирень
которая
не
пахнет
Već
za
tobom,
za
tobom
sa
mnom
uzdišu
Но
для
тебя,
для
тебя
я
вздыхаю.
Da
mi
doneseš
nespokoj
Принеси
мне
дом.
I
šta
ti
bi
И
что
бы
ты
сделал?
Kad
više
nisam
tvoj
Когда
я
больше
не
твой
...
Proljeće
je,
sve
se
budi
Сейчас
весна,
все
будет
хорошо.
Noćas
neko
nekog
ljubi
Сегодня
ночью
кто-то
целуется.
Samo
ti,
milo
moje
Только
ты,
детка.
Nećeš
ono
što
je
tvoje
Ты
не
сделаешь
то
что
принадлежит
тебе
Proljeće
je,
sve
behara
Весна
- это
все
Бехара.
Čak
i
ona
šljiva
stara
Даже
она
стара.
Samo
ti,
milo
moje
Только
ты,
детка.
Nećeš
ono
što
je
tvoje
Ты
не
сделаешь
то
что
принадлежит
тебе
Nije
meni
žao
mene
niti
moje
mladosti
Я
не
жалею
себя
и
свою
молодость.
Nije
meni
žao
što
ću
sam
ostati
Мне
не
жаль,
что
я
останусь.
Žao
mi
je
jorgovana
što
ne
mirišu
Прости
сирень
которая
не
пахнет
Već
za
tobom,
za
tobom
sa
mnom
uzdišu
Но
для
тебя,
для
тебя
я
вздыхаю.
Da
mi
doneseš
nespokoj
Принеси
мне
дом.
I
šta
ti
bi
И
что
бы
ты
сделал?
Kad
više
nisam
tvoj
Когда
я
больше
не
твой
...
Proljeće
je,
sve
se
budi
Сейчас
весна,
все
будет
хорошо.
Noćas
neko
nekog
ljubi
Сегодня
ночью
кто-то
целуется.
Samo
ti,
milo
moje
Только
ты,
детка.
Nećeš
ono
što
je
tvoje
Ты
не
сделаешь
то
что
принадлежит
тебе
Proljeće
je,
sve
behara
Весна
- это
все
Бехара.
Čak
i
ona
šljiva
stara
Даже
она
стара.
Samo
ti,
milo
moje
Только
ты,
детка.
Nećeš
ono
što
je
tvoje
Ты
не
сделаешь
то
что
принадлежит
тебе
Da
mi
doneseš
nespokoj
Принеси
мне
дом.
I
šta
ti
bi
И
что
бы
ты
сделал?
Kad
više
nisam
tvoj
Когда
я
больше
не
твой
...
Proljeće
je,
sve
se
budi
Сейчас
весна,
все
будет
хорошо.
Noćas
neko
nekog
ljubi
Сегодня
ночью
кто-то
целуется.
Samo
ti,
milo
moje
Только
ты,
детка.
Nećeš
ono
što
je
tvoje
Ты
не
сделаешь
то
что
принадлежит
тебе
Proljeće
je,
sve
behara
Весна
- это
все
Бехара.
Čak
i
ona
šljiva
stara
Даже
она
стара.
Samo
ti,
milo
moje
Только
ты,
детка.
Nećeš
ono
što
je
tvoje
Ты
не
сделаешь
то
что
принадлежит
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.