Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Ružmarin

Ružmarin

Ljubav, ima vojsku nesretnih
Ja jedan sam od njih, odkad postojim

Ti si, moja zadnja pobjeda
Sto za srce ujeda kad se prisjetim

Istina je gruba, k'o oziljak se skriva
A laz je pola mene, drugo pola tebe sniva

Ruzmarin, nema kome da mirise
Uzalud je da procvijeta
Ruzmarin, za nas dvoje nikad vise
Ti si negdje na kraju svijeta

Ljubav, pored mene prolazi
Ni da nogu nagazi, ja ne postojim

Ti si, moja zadnja pobjeda
Sto za srce ujeda kad se prisjetim

Istina je gruba, k'o oziljak se skriva
A laz je pola mene, drugo pola tebe sniva

Ref. 2x

Розмарин

Любовь имеет армию несчастных,
Я один из них, с тех пор как существую.

Ты моя последняя победа,
Которая жалит сердце, когда я вспоминаю.

Правда груба, как шрам, скрывается,
А ложь — это половина меня, другую половину ты видишь во сне.

Розмарин, некому благоухать,
Напрасно ему цвести.
Розмарин, для нас двоих уже никогда,
Ты где-то на краю света.

Любовь проходит мимо меня,
Даже не задев ногой, меня не существует.

Ты моя последняя победа,
Которая жалит сердце, когда я вспоминаю.

Правда груба, как шрам, скрывается,
А ложь — это половина меня, другую половину ты видишь во сне.

Припев 2x