Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Sad Znam Fol

Sad Znam Fol

Polako, tugo, pobjeći neću
Ti dobro znaš gdje je moj dom
Kasnije svrati, sve mi naplati
Al' noćas pusti da budem s njom

Posljednji put je gledam u oči
Neće li suza sa njenog lica
Za nju su carstva i bijeli dvori
A za me pusta ulica

Sad znam fol, sreća je bol
Samo je bol što imam s njom
Sad znam fol, sreća je bol
Samo je bol sigurna s njom

Ponekad život okrene list
I samo crnim slovima piše
Možda ću nekog voljeti nekad
Ali nju nikada više

Polako, tugo, pobjeći neću
Ti dobro znaš gdje je moj dom
Kasnije svrati, sve mi naplati
Al' noćas pusti da budem s njom

Sad znam fol, sreća je bol
Samo je bol što imam s njom
Sad znam fol, sreća je bol
Samo je bol sigurna s njom

Sad znam fol, sreća je bol
Samo je bol što imam s njom
Sad znam fol, sreća je bol
Samo je bol sigurna s njom
Samo je bol sigurna s njom
Samo je bol sigurna s njom

Теперь я знаю, в чем дело

Потихоньку, печаль, убежать я не смогу,
Ты хорошо знаешь, где мой дом.
Загляни позже, всё мне предъяви,
Но этой ночью позволь мне побыть с ней.

В последний раз смотрю я в её глаза,
Не скатится ли слеза с её лица?
Для неё – царства и белые дворцы,
А для меня – пустая улица.

Теперь я знаю, в чем дело, счастье – это боль,
Только боль та, что у меня с ней.
Теперь я знаю, в чем дело, счастье – это боль,
Только боль несомненна с ней.

Иногда жизнь переворачивает страницу,
И пишет только чёрными буквами.
Может быть, кого-то я полюблю когда-нибудь,
Но её – никогда больше.

Потихоньку, печаль, убежать я не смогу,
Ты хорошо знаешь, где мой дом.
Загляни позже, всё мне предъяви,
Но этой ночью позволь мне побыть с ней.

Теперь я знаю, в чем дело, счастье – это боль,
Только боль та, что у меня с ней.
Теперь я знаю, в чем дело, счастье – это боль,
Только боль несомненна с ней.

Теперь я знаю, в чем дело, счастье – это боль,
Только боль та, что у меня с ней.
Теперь я знаю, в чем дело, счастье – это боль,
Только боль несомненна с ней.
Только боль несомненна с ней.
Только боль несомненна с ней.