Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Srijeda
Kažu
da
je
danas
srijeda
They
say
it's
Wednesday
today
Običan
je
dan
It's
just
an
ordinary
day
Oblačim
se
za
nekog
I'm
getting
dressed
up
for
someone
Kom
sam
davno
bio
drag
For
whom
I
used
to
be
precious
long
ago
K'o
jesen
lica
bljeda
My
face
is
as
pale
as
autumn
Kroz
grad
se
provlačim
I'm
sneaking
through
the
city
Da
još
jednu
bitku
To
lose
another
battle
Izgubim
Now
Lijepe
su
žene
bile
kraj
mene
Beautiful
women
have
been
with
me
Al'
samo
ti
mi
srce
zaledi
But
only
you've
frozen
my
heart
Nek'
pričaju
bajke
Let
them
tell
fairy
tales
Moja
mila,
moja
mila
My
dear,
my
dear
I
svaka
se
laž
lijepi
And
every
lie
sounds
beautiful
Za
mene
For
me
Al'
srce
mi
plane
But
my
heart
bursts
into
flames
Kao
svila,
kao
svila
Like
silk,
like
silk
Kada
te
nekom
When
I
mention
you
Spomenem
To
someone
Kažu
da
je
danas
srijeda
They
say
it's
Wednesday
today
Preskačem
taj
dan
I'm
skipping
that
day
Bio
je
to
praznik
It
used
to
be
a
holiday
Kad
ostao
sam
sam
When
I
was
left
alone
Lijepe
su
žene
bile
kraj
mene
Beautiful
women
have
been
with
me
Al'
samo
ti
mi
srce
zaledi
But
only
you've
frozen
my
heart
Nek'
pričaju
bajke
Let
them
tell
fairy
tales
Moja
mila,
moja
mila
My
dear,
my
dear
I
svaka
se
laž
lijepi
And
every
lie
sounds
beautiful
Za
mene
For
me
Al'
srce
mi
plane
But
my
heart
bursts
into
flames
Kao
svila,
kao
svila
Like
silk,
like
silk
Kada
te
nekom
When
I
mention
you
Spomenem
To
someone
Nek'
pričaju
bajke
Let
them
tell
fairy
tales
Moja
mila,
moja
mila
My
dear,
my
dear
I
svaka
se
laž
lijepi
And
every
lie
sounds
beautiful
Za
mene
For
me
Al'
srce
mi
plane
But
my
heart
bursts
into
flames
Kao
svila,
kao
svila
Like
silk,
like
silk
Kada
te
nekom
When
I
mention
you
Spomenem
To
someone
Nek'
pričaju
bajke
Let
them
tell
fairy
tales
Moja
mila,
moja
mila
My
dear,
my
dear
I
svaka
se
laž
lijepi
And
every
lie
sounds
beautiful
Za
mene
For
me
Al'
srce
mi
plane
But
my
heart
bursts
into
flames
Kao
svila,
kao
svila
Like
silk,
like
silk
Kada
te
nekom
When
I
mention
you
Spomenem
To
someone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.