Stara Ljubav - Hari Mata Hari перевод на русский

Stara Ljubav

Ima jedan izgubljeni svijet
Gdje postoji tajna sila što je medju nama bila
Imam želju da ti pokažem
I dokažem da vrijedi kad srce se ne štedi
Ti samo budi s' njim
A ja i kad gubim
Ne mjenjam svoj tim
Hej, stara ljubavi
Novo srce tebi dao bi'
Da u njemu opet mene možes naći
Hej, stara ljubavi
Nek' ti Bog sreću podari
Još te volim ako to ti išta znači, ljubavi
Vrijeme svemu dojam pokvari
I sve slabijim se čini
K'o svjetla u daljini
Ti samo budi s' njim
A ja i kad gubim
Ne mjenjam svoj tim
Hej, stara ljubavi
Novo srce tebi dao bi'
Da u njemu opet mene možes naći
Hej, stara ljubavi
Nek' ti Bog sreću podari
Još te volim ako to ti išta znači, ljubavi
Hej, stara ljubavi
Novo srce tebi dao bi'
Da u njemu opet mene možes naći
Hej, stara ljubavi
Nek' ti Bog sreću podari
Još te volim ako to ti išta znači, ljubavi

Старая любовь

Есть один потерянный мир,
Где существует тайная сила, что была между нами.
У меня есть желание тебе показать
И доказать, что оно того стоит, когда сердце не жалеешь.
Ты просто будь с ним,
А я, даже когда проигрываю,
Не меняю свою команду.
Эй, старая любовь,
Новое сердце тебе бы отдал,
Чтобы в нем ты снова меня смогла найти.
Эй, старая любовь,
Пусть Бог тебе счастье подарит.
Я всё ещё люблю тебя, если это тебе хоть что-то значит, любовь моя.
Время всему портит впечатление
И всё слабее кажется,
Как огни вдали.
Ты просто будь с ним,
А я, даже когда проигрываю,
Не меняю свою команду.
Эй, старая любовь,
Новое сердце тебе бы отдал,
Чтобы в нем ты снова меня смогла найти.
Эй, старая любовь,
Пусть Бог тебе счастье подарит.
Я всё ещё люблю тебя, если это тебе хоть что-то значит, любовь моя.
Эй, старая любовь,
Новое сердце тебе бы отдал,
Чтобы в нем ты снова меня смогла найти.
Эй, старая любовь,
Пусть Бог тебе счастье подарит.
Я всё ещё люблю тебя, если это тебе хоть что-то значит, любовь моя.