Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Stara Ljubavi

Stara Ljubavi

Ima jedan izgubljeni svijet
Gdje postoji tajna sila
Sto je medju nama bila

Imam zelju da ti pokazem
I dokazem da vrijedi
Kad srce se ne stedi

Ti samo budi s njim
A ja i kad gubim
Ne mjenjam svoj tim

Hej, stara ljubavi
Novo srce tebi dao bi
Da u njemu opet
Mene mozes naci

Hej, stara ljubavi
Nek′ ti Bog srecu podari
Jos te volim ako to ti
Ista znaci, ljubavi

Vrijeme svemu dojam pokvari
I sve slabijim se cini
K'o svjetla u daljini

Ref. 2x

Старая любовь

Есть один потерянный мир,
Где существует тайная сила,
Что была между нами.

У меня есть желание тебе показать
И доказать, что это стоит того,
Когда сердце не жалеешь.

Ты просто будь с ним,
А я, даже когда проигрываю,
Не меняю свою команду.

Эй, старая любовь,
Новое сердце тебе бы дал,
Чтобы в нём снова
Меня ты могла найти.

Эй, старая любовь,
Пусть Бог тебе счастье подарит.
Всё ещё люблю тебя, если это для тебя
Что-то значит, любовь моя.

Время всему портит впечатление
И всё слабее кажется,
Как огни вдали.

Припев 2x