Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Starac I More (Live)

Starac I More (Live)

Znam, nocas kad zaspi grad
I zadnji put kada budem mlad
Sama ces mi pokloniti
Sto ti htijedoh ukrasti
Sto ti htijedoh ukrasti

Znam, moram led otopiti
Da bih za mene
Mogla cvijetati
Neka Bog mi oprosti
Mrvu tvoje mladosti
Ali nemoj, nemoj ti

REFREN
Starac i more to smo ti i ja
U moje bore ti se zaplela
Ko baklje gore oka dva
Svijetle mi put, moj put, do ludila

Neka Bog mi oprosti
Mrvu tvoje mladosti
Ali nemoj, nemoj ti

REFREN 2x

Old Man and the Sea (Live)

I know, tonight when the city goes to sleep,
And when I am young for the last time,
You yourself will give me
What I wanted to steal from you,
What I wanted to steal from you.

I know, I must melt the ice,
So that you can flourish
For me,
May God forgive me
For taking a crumb of your youth,
But don't you, don't you

CHORUS
You and I, we are the old man and the sea,
You have become entangled in my wrinkles,
My two burning eyes like torches,
Lighting my path, my path to madness.

May God forgive me
For taking a crumb of your youth,
But don't you, don't you

CHORUS 2x