Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Starac i more

Starac i more

Znam, noćas kad zaspi grad
I zadnji put kada budem mlad
Sama ćeš mi pokloniti
Što ti htjedoh ukrasti
Što ti htjedoh ukrasti

Znam, moram led otopiti
Da bih za mene mogla cvijetati
Neka Bog mi oprosti
Mrvu tvoje mladosti
Ali nemoj, nemoj ti

Starac i more, to smo ti i ja
U moje bore, ti se zaplela
K'o baklje gore oka dva
Svijetle mi put, moj put do ludila

Neka Bog mi oprosti
Mrvu tvoje mladosti
Ali nemoj, nemoj ti

Starac i more, to smo ti i ja
U moje bore ti se zaplela
K'o baklje gore oka dva
Svijetle mi put, moj put do ludila

Starac i more, to smo ti i ja
U moje bore ti se zaplela
K'o baklje gore oka dva
Svijetle mi put, moj put do ludila

Старик и море

Знаю, этой ночью, когда город уснет,
И в последний раз, когда буду молод,
Ты сама мне подаришь
То, что я хотел у тебя украсть,
То, что я хотел у тебя украсть.

Знаю, я должен растопить лед,
Чтобы ты для меня могла цвести.
Пусть Бог меня простит
За крупицу твоей молодости,
Но ты не смей, не смей.

Старик и море – это ты и я.
В мои морщины ты запуталась,
Как факелы горят твои глаза,
Освещают мне путь, мой путь к безумию.

Пусть Бог меня простит
За крупицу твоей молодости,
Но ты не смей, не смей.

Старик и море – это ты и я.
В мои морщины ты запуталась,
Как факелы горят твои глаза,
Освещают мне путь, мой путь к безумию.

Старик и море – это ты и я.
В мои морщины ты запуталась,
Как факелы горят твои глаза,
Освещают мне путь, мой путь к безумию.