Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Volio Bi' Da Te Ne Volim
Хотел бы не любить тебя
                         
                        
                            
                                        Dani 
                                        k'o 
                                        san, 
                                            a 
                                        noći 
                                        bez 
                                        sna 
                            
                                        Дни 
                                        как 
                                        сон, 
                                            а 
                                        ночи 
                                        без 
                                        сна 
                            
                         
                        
                            
                                        Usne 
                                        na 
                                        usne, 
                                        ti 
                                            i 
                                        ja 
                            
                                        Губы 
                                            к 
                                        губам, 
                                        ты 
                                            и 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        što 
                                        imam, 
                                        tebi 
                                        dugujem 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                        имею, 
                                        тебе 
                                            я 
                                        должен 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ništa 
                                        sem 
                                        duše 
                                        da 
                                        ti 
                                        darujem 
                            
                                            А 
                                        ничего, 
                                        кроме 
                                        души, 
                                        не 
                                        могу 
                                        тебе 
                                        подарить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ljubav 
                                        k'o 
                                        glad, 
                                        k'o 
                                        sudbine 
                                        mač 
                            
                                        Любовь 
                                        как 
                                        голод, 
                                        как 
                                        меч 
                                        судьбы 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                            i 
                                        ja, 
                                        k'o 
                                        dijete 
                                            i 
                                        plač 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                        я, 
                                        как 
                                        дитя 
                                            и 
                                        плач 
                            
                         
                        
                            
                                        Ako 
                                        grijeh 
                                        je 
                                        život 
                                        cijeli 
                            
                                        Если 
                                        грех 
–                                        это 
                                        вся 
                                        жизнь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Naš 
                                        grijeh 
                                        je 
                                        čist 
                                        k'o 
                                        snijeg 
                                        bijeli 
                            
                                        Наш 
                                        грех 
                                        чист, 
                                        как 
                                        белый 
                                        снег 
                            
                         
                        
                            
                                        Ako 
                                        grijeh 
                                        je 
                                        život 
                                        cijeli 
                            
                                        Если 
                                        грех 
–                                        это 
                                        вся 
                                        жизнь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Naš 
                                        grijeh 
                                        je 
                                        čist 
                                        k'o 
                                        snijeg 
                                        bijeli 
                            
                                        Наш 
                                        грех 
                                        чист, 
                                        как 
                                        белый 
                                        снег 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Volio 
                                        bih 
                                        da 
                                        te 
                                        ne 
                                        volim 
                            
                                        Хотел 
                                        бы 
                                            я 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ako 
                                        odeš 
                                        da 
                                        te 
                                        prebolim 
                            
                                        Если 
                                        уйдешь, 
                                        чтобы 
                                        смог 
                                        тебя 
                                        забыть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Volio 
                                        bih 
                                        da 
                                        te 
                                        ne 
                                        volim 
                            
                                        Хотел 
                                        бы 
                                            я 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        ti 
                                        crne 
                                        oči 
                                        ne 
                                        pamtim 
                            
                                        Чтобы 
                                        твои 
                                        чёрные 
                                        глаза 
                                        не 
                                        помнить. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ljubav 
                                        k'o 
                                        glad, 
                                        k'o 
                                        sudbine 
                                        mač 
                            
                                        Любовь 
                                        как 
                                        голод, 
                                        как 
                                        меч 
                                        судьбы 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                            i 
                                        ja, 
                                        k'o 
                                        dijete 
                                            i 
                                        plač 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                        я, 
                                        как 
                                        дитя 
                                            и 
                                        плач 
                            
                         
                        
                            
                                        Ako 
                                        grijeh 
                                        je 
                                        život 
                                        cijeli 
                            
                                        Если 
                                        грех 
–                                        это 
                                        вся 
                                        жизнь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Naš 
                                        grijeh 
                                        je 
                                        čist 
                                        k'o 
                                        snijeg 
                                        bijeli 
                            
                                        Наш 
                                        грех 
                                        чист, 
                                        как 
                                        белый 
                                        снег 
                            
                         
                        
                            
                                        Ako 
                                        grijeh 
                                        je 
                                        život 
                                        cijeli 
                            
                                        Если 
                                        грех 
–                                        это 
                                        вся 
                                        жизнь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Naš 
                                        grijeh 
                                        je 
                                        čist 
                                        k'o 
                                        snijeg 
                                        bijeli 
                            
                                        Наш 
                                        грех 
                                        чист, 
                                        как 
                                        белый 
                                        снег 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Volio 
                                        bih 
                                        da 
                                        te 
                                        ne 
                                        volim 
                            
                                        Хотел 
                                        бы 
                                            я 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ako 
                                        odeš 
                                        da 
                                        te 
                                        prebolim 
                            
                                        Если 
                                        уйдешь, 
                                        чтобы 
                                        смог 
                                        тебя 
                                        забыть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Volio 
                                        bih 
                                        da 
                                        te 
                                        ne 
                                        volim 
                            
                                        Хотел 
                                        бы 
                                            я 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        ti 
                                        crne 
                                        oči 
                                        ne 
                                        pamtim 
                            
                                        Чтобы 
                                        твои 
                                        чёрные 
                                        глаза 
                                        не 
                                        помнить. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Volio 
                                        bih 
                                        da 
                                        te 
                                        ne 
                                        volim 
                            
                                        Хотел 
                                        бы 
                                            я 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ako 
                                        odeš 
                                        da 
                                        te 
                                        prebolim 
                            
                                        Если 
                                        уйдешь, 
                                        чтобы 
                                        смог 
                                        тебя 
                                        забыть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Volio 
                                        bih 
                                        da 
                                        te 
                                        ne 
                                        volim 
                            
                                        Хотел 
                                        бы 
                                            я 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        ti 
                                        crne 
                                        oči 
                                        ne 
                                        pamtim 
                            
                                        Чтобы 
                                        твои 
                                        чёрные 
                                        глаза 
                                        не 
                                        помнить. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Volio 
                                        bih 
                                        da 
                                        te 
                                        ne 
                                        volim 
                            
                                        Хотел 
                                        бы 
                                            я 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ako 
                                        odeš 
                                        da 
                                        te 
                                        prebolim 
                            
                                        Если 
                                        уйдешь, 
                                        чтобы 
                                        смог 
                                        тебя 
                                        забыть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Volio 
                                        bih 
                                        da 
                                        te 
                                        ne 
                                        volim 
                            
                                        Хотел 
                                        бы 
                                            я 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        ti 
                                        crne 
                                        oči 
                                        ne 
                                        pamtim 
                            
                                        Чтобы 
                                        твои 
                                        чёрные 
                                        глаза 
                                        не 
                                        помнить. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Fahrudin Pecikoza
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.