Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Zbog Tebe

Zbog Tebe

Bila si kraljica
Ovog' grada i ulica
Bila si lavica
Mojih tajni iz djetinjstva

Ja brojim sate
A prošle mi godine
Ja pjev'o za te
A pjesme me izdale

Još u tebe zaljubljen
I na tebe osuđen
Bez tebe izgubljen

Jednom te sreo
A vječno te kleo
Što moram
Bez tebe sam

Jednom te sreo
A vječno te kleo
Što sanjam
Bez tebe san

Bila si kraljica
Ovog' grada i ulica
Bila si lavica
Mojih tajni iz djetinjstva

Još u tebe zaljubljen
I na tebe osuđen
Bez tebe izgubljen

Jednom te sreo
A vječno te kleo
Što moram
Bez tebe sam

Jednom te sreo
A vječno te kleo
Što sanjam
Bez tebe san

Jednom te sreo
A vječno te kleo
Što moram
Bez tebe sam

Jednom te sreo
A vječno te kleo
Što sanjam
Bez tebe san

Jednom te sreo
A vječno te kleo
Što moram
Bez tebe sam

Jednom te sreo
A vječno te kleo
Što sanjam
Bez tebe san

À Cause de Toi

Tu étais la reine
De cette ville et de ses rues
Tu étais la lionne
De mes secrets d'enfance

Je compte les heures
Et les années ont passé
J'ai chanté pour toi
Et mes chansons m'ont trahi

Je suis toujours amoureux de toi
Et condamné à toi
Perdu sans toi

Je t'ai rencontré une fois
Et je te maudis éternellement
Parce que je dois
Être sans toi

Je t'ai rencontré une fois
Et je te maudis éternellement
Parce que je rêve
D'un rêve sans toi

Tu étais la reine
De cette ville et de ses rues
Tu étais la lionne
De mes secrets d'enfance

Je suis toujours amoureux de toi
Et condamné à toi
Perdu sans toi

Je t'ai rencontré une fois
Et je te maudis éternellement
Parce que je dois
Être sans toi

Je t'ai rencontré une fois
Et je te maudis éternellement
Parce que je rêve
D'un rêve sans toi

Je t'ai rencontré une fois
Et je te maudis éternellement
Parce que je dois
Être sans toi

Je t'ai rencontré une fois
Et je te maudis éternellement
Parce que je rêve
D'un rêve sans toi

Je t'ai rencontré une fois
Et je te maudis éternellement
Parce que je dois
Être sans toi

Je t'ai rencontré une fois
Et je te maudis éternellement
Parce que je rêve
D'un rêve sans toi