Znam priču o sreći - Hari Mata Hari перевод на немецкий

Znam priču o sreći

Znam priču o sreći
Znam riječi što suze brišu
Al' nikog uz mene
Moje noge same plešu

Daj svijetlo na mene
Daj mi oči zaljubljene
Da gledam u tebe
Ti mi budiš uspomene

Znam priču o sreći
Niko neće da me sluša
Ti ne moraš doći
Al' će doći tvoja duša

Ti pobjede brojiš
Ja poraze svoje zidam
Ti si imala mene
A ja nikog da ga izdam

Ti ljubav sakrivaš
Za neka bolja vremena
I mene ostavljaš
K'o da me nema

Ti ljubav sakrivaš
Za neka bolja vremena
I mene ostavljaš
K'o da me nema

Znam priču o sreći
Niko neće da je sluša
Ti ne moraš doći
Al' će doći tvoja duša

Ti pobjede brojiš
Ja poraze svoje zidam
Ti si imala mene
A ja nikog da ga izdam

Ti ljubav sakrivaš
Za neka bolja vremena
I mene ostavljaš
K'o da me nema
Ti ljubav sakrivaš
Za neka bolja vremena
I mene ostavljaš
K'o da me nema

Ich kenne die Geschichte vom Glück

Ich kenne die Geschichte vom Glück
Ich kenne Worte, die Tränen trocknen
Aber niemand ist bei mir
Meine Füße tanzen allein

Wirf das Licht auf mich
Gib mir verliebte Augen
Damit ich dich ansehe
Du weckst Erinnerungen in mir

Ich kenne die Geschichte vom Glück
Niemand will mir zuhören
Du musst nicht kommen
Aber deine Seele wird kommen

Du zählst deine Siege
Ich mauere meine Niederlagen ein
Du hattest mich
Und ich hatte niemanden, den ich verraten konnte

Du versteckst die Liebe
Für bessere Zeiten
Und du verlässt mich
Als ob es mich nicht gäbe

Du versteckst die Liebe
Für bessere Zeiten
Und du verlässt mich
Als ob es mich nicht gäbe

Ich kenne die Geschichte vom Glück
Niemand will sie hören
Du musst nicht kommen
Aber deine Seele wird kommen

Du zählst deine Siege
Ich mauere meine Niederlagen ein
Du hattest mich
Und ich hatte niemanden, den ich verraten konnte

Du versteckst die Liebe
Für bessere Zeiten
Und du verlässt mich
Als ob es mich nicht gäbe
Du versteckst die Liebe
Für bessere Zeiten
Und du verlässt mich
Als ob es mich nicht gäbe