Текст и перевод песни Hari Om Sharan - Hanumanji Ki Aarti

Hanumanji Ki Aarti

आरती कीजे हनुमान लला की |
दुष्ट दलन रघुनाथ कला की ||
जाके बल से गिरिवर कांपे |
रोग दोष जाके निकट ना जांके ||
अनजनी पुत्र महा बलदाई |
संतन के प्रभु सदा सही ||
दे बीरा रघुनाथ पठाए |
लंका जारि सिया सुधि काये ||
लंका सो कोटि समुद्र की खायी |
जात पवन सुत बार ना लायी ||
लंका जरि असुर संघारे |
सियाराम जी के काज सवारे ||
लक्षमण मुर्षित पड़े सकारे |
लाये सजीवन प्राण उभारे ||
पैठी पाताल तोरि जमकारे |
अहिरावन की भुजा उखारे ||
बाए भुजा असुर दल मारे |
दाहिने भुजा संत जन तारे ||
सुर नर मुनि जन आरती उतारे |
जय जय जय हनुमान उचारे ||
कंचन थाल कपूर लौ छाई |
आरती करत अंजना माई ||
जो हनुमान जी की आरती गावे |
बसि बैकुंठ परमपद पावे ||

Hanumanji Ki Aarti

Chante l'hymne à Hanuman, mon bien-aimé |
Le destructeur des méchants, l'œuvre de Raghunath ||
Par sa puissance, le mont Giri trembla |
Maladie et défaut ne s'approchent pas de lui ||
Fils d'Anjani, de grande force |
Seigneur des saints, toujours vrai ||
Envoyé par Raghunath, mon bien-aimé |
Pour prendre soin de Sita à Lanka ||
Il traversa les millions de mers de Lanka |
Le fils du vent n'a jamais montré de peur ||
Il a détruit les démons de Lanka |
Il a réglé les affaires de Siya Ram ||
Lakshman était gravement blessé |
Il a ramené la vie, il a ressuscité ||
Il est entré dans le royaume souterrain, brisant les chaînes |
Il a arraché le bras d'Ahiravan ||
Avec son bras gauche, il a tué les démons |
Avec son bras droit, il sauve les saints ||
Les dieux, les hommes et les sages chantent son hymne |
Ils chantent "Victoire, victoire, victoire à Hanuman" ||
Un plateau d'or, du camphre et une flamme |
Anjana, sa mère, chante son hymne ||
Celui qui chante l'hymne de Hanuman |
Atteindra le paradis de Vaikunth ||