Текст и перевод песни Hari Om Sharan - Jai Ganesh Jai Ganesh Deva

Jai Ganesh Jai Ganesh Deva

Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesha Deva
Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva

Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesha Deva
Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva
Ladduan Ka Bhog Lage, Sant Kare Sevaa
Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva
Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesha Deva

Ek Dant Dayavant, Chaar Bhujaadhaari
Maathe Sindhoor Sohe, Muuse Ki Savaari
Ladduan Ka Bhog Lage, Sant Kare Sevaa
Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva
Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesha Deva
Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva

Andhan Ko Aankh Det, Kodhian Ko Kaayaa
Baanjhan Ko Putra Det, Nirdhan Ko Maayaa
Paan Chadhe, Phuul Chadhe Aur Chadhe Mewa
Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva
Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesha Deva
Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva

Beenan ki laaj rakho sambho suhk vaari
Kaamna ko poorn karo chathurbali haari
Suurashyaam Shaarann Aae Saphal Kiije Seva
Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva
Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesha Deva
Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva

Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesha Deva
Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva

Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva

Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesh Deva

Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesha Deva
Sa mère est Parvati, son père est Mahadeva

Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesha Deva
Sa mère est Parvati, son père est Mahadeva
Des laddu sont offerts, les saints rendent service
Sa mère est Parvati, son père est Mahadeva
Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesha Deva

Il a une seule défense, il porte quatre bras
Le sindhoor orne son front, il monte une souris
Des laddu sont offerts, les saints rendent service
Sa mère est Parvati, son père est Mahadeva
Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesha Deva
Sa mère est Parvati, son père est Mahadeva

Il donne la vue aux aveugles, le corps aux estropiés
Il donne des fils aux stériles, la richesse aux pauvres
On lui offre des betel, des fleurs et des fruits
Sa mère est Parvati, son père est Mahadeva
Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesha Deva
Sa mère est Parvati, son père est Mahadeva

Garde notre honneur, Ô Sambho, tu es le bonheur
Exauce nos désirs, Ô Chathurbali, tu as vaincu
Ô Suurashyaam, Ô Sharann, le succès vient de ton service
Sa mère est Parvati, son père est Mahadeva
Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesha Deva
Sa mère est Parvati, son père est Mahadeva

Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesh, Gloire à Ganesha Deva
Sa mère est Parvati, son père est Mahadeva

Sa mère est Parvati, son père est Mahadeva