Текст и перевод песни Hari Om Sharan - Na Yeh Tere Na Yeh Mera

Na Yeh Tere Na Yeh Mera

ना ये तेरा, ना ये मेरा
मंदिर हैं भगवान का, पानी उसका भूमि उसीकी
सब कुछ उसी महान का
ना ये तेरा, ना ये मेरा
ना ये मेरा
हम सब खेल खिलौने उसके
खेल रहा करतार रे
खेल रहा करतार रे
उसकी ज्योति सब में दमके
सब में उसका प्यार रे
सब में उसका प्यार रे
मन मंदिर में
दर्शन करले उन प्राणो के प्राण का
पानी उसका भूमि उसीकी
सब कुछ उसी महान का
ना ये तेरा, ना ये मेरा
ना ये मेरा
तीर्थ जाएँ मंदिर जाएँ
अनगिन देव मनाए रे
अनगिन देव मनाए रे
दीन रूप में राम सामने
देख के नयन फिराए रे
देख के नयन फिराए रे
मन की आंखें खुल जाएँ तो
क्या करना हमे ज्ञान का
पानी उसका भूमि उसीकी
सब कुछ उसी महान का
ना ये तेरा, ना ये मेरा
ना ये मेरा
कौन हैं उच्चा कौन हैं नीचा?
सब हैं एक समान रे
सब हैं एक समान रे
प्रेम की ज्योत जगा ह्रदय में
सब में प्रभु पहचान रे
सब में प्रभु पहचान रे
सरल ह्रदय को, शरण में राखे
हरी भोले नादान का
पानी उसका भूमि उसीकी
सब कुछ उसी महान का
ना ये तेरा, ना ये मेरा
मंदिर हैं भगवान का, पानी उसका भूमि उसीकी
सब कुछ उसी महान का
सब कुछ उसी महान का
सब कुछ उसी महान का
सब कुछ उसी महान का

Ни твое, ни мое

Ни твоё, ни моё,
Храм принадлежит Богу, вода Его, земля Его,
Всё принадлежит Ему Великому.
Ни твоё, ни моё,
Ни моё.
Мы все играем в Его игрушки,
Играет Создатель,
Играет Создатель.
Его свет сияет во всем,
В каждом Его любовь,
В каждом Его любовь.
В храме сердца
Узри Душу всех душ.
Вода Его, земля Его,
Всё принадлежит Ему Великому.
Ни твоё, ни моё,
Ни моё.
Ходим по святым местам, посещаем храмы,
Почитаем бесчисленных богов,
Почитаем бесчисленных богов,
А Рама в образе нищего
Видим и отводим взгляд,
Видим и отводим взгляд.
Если бы глаза сердца открылись,
Зачем тогда нам знание?
Вода Его, земля Его,
Всё принадлежит Ему Великому.
Ни твоё, ни моё,
Ни моё.
Кто выше, кто ниже?
Все равны,
Все равны.
Зажги свет любви в сердце,
Узнай Бога в каждом,
Узнай Бога в каждом.
Простое сердце, Он хранит,
Хари, невинный ребенок.
Вода Его, земля Его,
Всё принадлежит Ему Великому.
Ни твоё, ни моё,
Храм принадлежит Богу, вода Его, земля Его,
Всё принадлежит Ему Великому.
Всё принадлежит Ему Великому.
Всё принадлежит Ему Великому.
Всё принадлежит Ему Великому.