Danas Prid Tobon Kleknit Ću - Hari Roncevic перевод на немецкий

Danas Prid Tobon Kleknit Ću

Dolaziš sva u bilom
Otac te vodi pod ruku
A sutra ćeš svojim tilom
Grijat moje u zoru

U grudima srce lupa
Oće vanka skočit zbog tebe
I s očima puni suza
Tiho staješ uz mene

Jer danas prid tobon kleknit cu
I prsten ti stavit na ruku
Danas je dan kada uzimam te
Jer legla si mi na srce

I danas prid Bogom pristaću
Da do kraja s tobon ostaću
Dajem ti sve sav život moj
Zauvik će biti tvoj

Gledam te moja vilo
Sakrit svoju sriću ne mogu
Jer sutra ćeš svojim tilom
Grijat moje u zoru

Jer danas prid tobon kleknit cu
I prsten ti stavit na ruku
Danas je dan kada uzimam te
Jer legla si mi na srce

I danas prid Bogom pristaću
Da do kraja s tobon ostaću
Dajem ti sve sav život moj
Zauvik će biti tvoj

Heute werde ich vor dir knien

Du kommst ganz in Weiß
Dein Vater führt dich am Arm
Und morgen wirst du mit deinem Körper
Meinen wärmen im Morgengrauen

In meiner Brust schlägt das Herz
Es will herausspringen wegen dir
Und mit Augen voller Tränen
Stellst du dich leise neben mich

Denn heute werde ich vor dir knien
Und dir den Ring an den Finger stecken
Heute ist der Tag, an dem ich dich nehme
Weil du mir ans Herz gewachsen bist

Und heute werde ich vor Gott versprechen
Dass ich bis zum Ende bei dir bleiben werde
Ich gebe dir alles, mein ganzes Leben
Für immer wird es deins sein

Ich sehe dich, meine Fee
Ich kann mein Glück nicht verbergen
Denn morgen wirst du mit deinem Körper
Meinen wärmen im Morgengrauen

Denn heute werde ich vor dir knien
Und dir den Ring an den Finger stecken
Heute ist der Tag, an dem ich dich nehme
Weil du mir ans Herz gewachsen bist

Und heute werde ich vor Gott versprechen
Dass ich bis zum Ende bei dir bleiben werde
Ich gebe dir alles, mein ganzes Leben
Für immer wird es deins sein