Hari Roncevic - Kad Bi Se Moga Rodit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hari Roncevic - Kad Bi Se Moga Rodit




Kad Bi Se Moga Rodit
Мог бы бы я родиться
Sa ovo malo zemlje
На этой маленькой земле
Sa ovon šakon zelja
С этой горстью зелени
Mogu život proć'
Я мог бы прожить жизнь
Uz bocun crnog vina
С кувшином красного вина
I s pismom mandolina
И звуками мандолины
Toka' će me noć di čekaš ti
Только ночь, в которую ты ждешь меня
Dok ležiš poput vile
Пока ты лежишь словно нимфа
Uz miris robe bile
В аромате белого платья
Bez tebe sve bi ovo
Без тебя все это
Već odavno k' vragu otišlo
Давно бы отправилось к черту
Kad bi se moga rodit' na bilo kojem mistu
Если бы я мог родиться в любом месте
Opet bi bira' tebe i ovu ljubav istu
Я бы снова выбрал тебя и эту неизменную любовь
I ove uspomene i tvoju dušu čistu
И эти воспоминания и твою чистую душу
More, Dalmaciju i pismu splitsku
Море, Далмацию и сплитские песни
S kajićen od tri metra
С трехметровым катером
Parangal mriže bacit'
Закинуть сеть с поплавками
U zoru ću poć'
Я пойду на рассвете
Uz bocun crnog vina
С кувшином красного вина
I s pismom mandolina
И звуками мандолины
Toka' će me noć di čekaš ti
Только ночь, в которую ты ждешь меня
Dok ležiš poput vile
Пока ты лежишь словно нимфа
Uz miris robe bile
В аромате белого платья
Bez tebe sve bi ovo
Без тебя все это
Već odavno k vragu otišlo
Давно бы отправилось к черту
Kad bi se moga rodit' na bilo kojem mistu
Если бы я мог родиться в любом месте
Opet bi bira tebe i ovu ljubav istu
Я бы снова выбрал тебя и эту неизменную любовь
I ove uspomene i tvoju dušu čistu
И эти воспоминания и твою чистую душу
More, Dalmaciju i pismu splitsku
Море, Далмацию и сплитские песни
Kad bi se moga rodit' na bilo kojem mistu
Если бы я мог родиться в любом месте
Opet bi bira tebe i ovu ljubav istu
Я бы снова выбрал тебя и эту неизменную любовь
I ove uspomene i tvoju dušu čistu
И эти воспоминания и твою чистую душу
More, Dalmaciju i ljubav istu
Море, Далмацию и неизменную любовь
O-o-o, o-o-o
О-о-о, о-о-о
More, Dalmaciju i pismu splitsku
Море, Далмацию и сплитские песни
O-o-o, o-o-o
О-о-о, о-о-о
More, Dalmaciju i ljubav istu
Море, Далмацию и неизменную любовь





Авторы: Hari Rončević


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.