I sve dok dišen - Hari Rončević перевод на немецкий

I sve dok dišen

Nije me sram šta san njen
Ni šta san još zaljubljen
Sve dok me gledaju oči te
Ti si sa neba, sve što mi treba

I da sve pođe po zlu,
A ti mi ostaneš tu
Bit' će još snage za novi dan
Jer ti si sa neba, sve što mi treba

I sve dok dišen, dok san tu
Život sam spreman dat' za nju
I svaki tren tvojin san tilon opijen

I sve dok dišen, dok san tu
Život sam spreman dat' za nju
I svaki tren tvojin san tilon opijen

I da sve pođe po zlu,
A ti mi ostaneš tu
Bit' će još snage za novi dan
Jer ti si sa neba, sve što mi treba

I sve dok dišen, dok san tu
Život sam spreman dat' za nju
I svaki tren tvojin san tilon opijen

I sve dok dišen, dok san tu
Život sam spreman dat' za nju
I svaki tren tvojin san tilon opijen

I svaki tren...

Dar si sa neba i sve što mi treba

Und solange ich atme

Ich schäme mich nicht, dass ich ihr gehöre
Noch dass ich noch verliebt bin
Solange diese Augen mich ansehen
Du bist vom Himmel, alles was ich brauche

Und wenn alles schiefgeht,
Und du bleibst hier bei mir
Wird es noch Kraft für einen neuen Tag geben
Denn du bist vom Himmel, alles was ich brauche

Und solange ich atme, solange ich hier bin
Bin ich bereit, mein Leben für sie zu geben
Und jeden Moment bin ich von deinem Körper berauscht

Und solange ich atme, solange ich hier bin
Bin ich bereit, mein Leben für sie zu geben
Und jeden Moment bin ich von deinem Körper berauscht

Und wenn alles schiefgeht,
Und du bleibst hier bei mir
Wird es noch Kraft für einen neuen Tag geben
Denn du bist vom Himmel, alles was ich brauche

Und solange ich atme, solange ich hier bin
Bin ich bereit, mein Leben für sie zu geben
Und jeden Moment bin ich von deinem Körper berauscht

Und solange ich atme, solange ich hier bin
Bin ich bereit, mein Leben für sie zu geben
Und jeden Moment bin ich von deinem Körper berauscht

Und jeden Moment...

Du bist ein Geschenk vom Himmel und alles was ich brauche