I sve dok dišen - Hari Rončevićперевод на французский
Nije
me
sram
šta
san
njen
Je
n'ai
pas
honte
d'être
ton
homme
Ni
šta
san
još
zaljubljen
Ni
d'être
encore
amoureux
Sve
dok
me
gledaju
oči
te
Tant
que
tes
yeux
me
regardent
Ti
si
sa
neba,
sve
što
mi
treba
Tu
es
venue
du
ciel,
tout
ce
dont
j'ai
besoin
I
da
sve
pođe
po
zlu,
Et
si
tout
devait
mal
tourner,
A
ti
mi
ostaneš
tu
Et
si
tu
restais
là
Bit'
će
još
snage
za
novi
dan
Il
y
aura
encore
de
la
force
pour
un
nouveau
jour
Jer
ti
si
sa
neba,
sve
što
mi
treba
Parce
que
tu
es
venue
du
ciel,
tout
ce
dont
j'ai
besoin
I
sve
dok
dišen,
dok
san
tu
Et
tant
que
je
respire,
tant
que
je
suis
là
Život
sam
spreman
dat'
za
nju
Je
suis
prêt
à
donner
ma
vie
pour
toi
I
svaki
tren
tvojin
san
tilon
opijen
Et
chaque
instant
avec
toi,
mon
corps
est
enivré
I
sve
dok
dišen,
dok
san
tu
Et
tant
que
je
respire,
tant
que
je
suis
là
Život
sam
spreman
dat'
za
nju
Je
suis
prêt
à
donner
ma
vie
pour
toi
I
svaki
tren
tvojin
san
tilon
opijen
Et
chaque
instant
avec
toi,
mon
corps
est
enivré
I
da
sve
pođe
po
zlu,
Et
si
tout
devait
mal
tourner,
A
ti
mi
ostaneš
tu
Et
si
tu
restais
là
Bit'
će
još
snage
za
novi
dan
Il
y
aura
encore
de
la
force
pour
un
nouveau
jour
Jer
ti
si
sa
neba,
sve
što
mi
treba
Parce
que
tu
es
venue
du
ciel,
tout
ce
dont
j'ai
besoin
I
sve
dok
dišen,
dok
san
tu
Et
tant
que
je
respire,
tant
que
je
suis
là
Život
sam
spreman
dat'
za
nju
Je
suis
prêt
à
donner
ma
vie
pour
toi
I
svaki
tren
tvojin
san
tilon
opijen
Et
chaque
instant
avec
toi,
mon
corps
est
enivré
I
sve
dok
dišen,
dok
san
tu
Et
tant
que
je
respire,
tant
que
je
suis
là
Život
sam
spreman
dat'
za
nju
Je
suis
prêt
à
donner
ma
vie
pour
toi
I
svaki
tren
tvojin
san
tilon
opijen
Et
chaque
instant
avec
toi,
mon
corps
est
enivré
I
svaki
tren...
Et
chaque
instant...
Dar
si
sa
neba
i
sve
što
mi
treba
Tu
es
un
cadeau
du
ciel,
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Оцените перевод
1
Ni Da Mora Nestane
2 Još Tvog Je Poljupca Na Mojim Usnama
3 Dalmacija
4 Neću Ić' Vanka
5 Splite, Volim Te
6 Žigolo
7 Buntovnik s razlogom
8 Japan - new york
9 Sanja
10 Marina
11 Sakupljači Dugova
12 Nazovi Me
13 Pričaš Mi
14 Ti Si Na Zapadu
15 Budi Tu
16 Da Li Želiš Ljubav Svu
17 Obrazi Od Silikona
18 Kad Bi Se Moga Rodit
19 Mulac
20 Sine Moj
21 Getanin
22 Tamo Di Mi Sunce Sja
23 Moje si more
24 Evo Me Gren
25 Napuštam Sve
26 Još Ne Znam Kud S Tobom
27 Kada jednom ovom zafalim se tilu
28 Više ne želim te
29 Kad srce pronađe put
30 Zauvik Odlazim
31 Kome ćeš sad
32 I sve dok dišen
33 Ako Mi Još Jednom Oprostiš
34 Dok Si
35 Ljubav Boli
36 Ne Priznajem Bol
37 Zauvijek Ostat' Ću Mlad
38 Di Bura Lomi Čemprese
2 Još Tvog Je Poljupca Na Mojim Usnama
3 Dalmacija
4 Neću Ić' Vanka
5 Splite, Volim Te
6 Žigolo
7 Buntovnik s razlogom
8 Japan - new york
9 Sanja
10 Marina
11 Sakupljači Dugova
12 Nazovi Me
13 Pričaš Mi
14 Ti Si Na Zapadu
15 Budi Tu
16 Da Li Želiš Ljubav Svu
17 Obrazi Od Silikona
18 Kad Bi Se Moga Rodit
19 Mulac
20 Sine Moj
21 Getanin
22 Tamo Di Mi Sunce Sja
23 Moje si more
24 Evo Me Gren
25 Napuštam Sve
26 Još Ne Znam Kud S Tobom
27 Kada jednom ovom zafalim se tilu
28 Više ne želim te
29 Kad srce pronađe put
30 Zauvik Odlazim
31 Kome ćeš sad
32 I sve dok dišen
33 Ako Mi Još Jednom Oprostiš
34 Dok Si
35 Ljubav Boli
36 Ne Priznajem Bol
37 Zauvijek Ostat' Ću Mlad
38 Di Bura Lomi Čemprese
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.