Hari Upfront - Fast Life (feat. GalickZ) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hari Upfront - Fast Life (feat. GalickZ)




Fast Life (feat. GalickZ)
Fast Life (feat. GalickZ)
We on that fast life
On est dans le grand bain
Rollin till we see the light
On roule jusqu'au petit matin
Ain't no crash gon' slow the time
Aucun accident ne nous fera perdre de temps
Burnout never kill the drive
L'épuisement ne tuera jamais l'envie
That fast life
Cette vie à cent à l'heure
Rollin till we see the light
On roule jusqu'au petit matin
Ain't no crash gon' slow the time
Aucun accident ne nous fera perdre de temps
Burnout never kill the drive
L'épuisement ne tuera jamais l'envie
Got a bit of a breeze out the window
Un peu de fraicheur par la fenêtre
Mind is settled with ease off the benzo
L'esprit tranquille après la benzo
Music played for the streets with a lil smoke
De la musique pour la rue avec un peu de fumée
Can I live out my dream 'for I get old?
Puis-je vivre mon rêve avant de vieillir ?
Can I go and find peace in a real home?
Puis-je trouver la paix dans un vrai foyer ?
All I want
Tout ce que je veux
How many days I'll see until I'm 6 feet deep sleeping
Combien de jours me restent-ils avant de dormir à deux mètres sous terre ?
Count it up
Comptez-les
Hoping that I'll be with the GOD, but I ain't in a rush
J'espère que je serai avec DIEU, mais je ne suis pas pressé
It's still inevitable
C'est pourtant inévitable
Covered in flower petals even on a pedestal
Couvert de pétales de fleurs, même sur un piédestal
Nothing taken to our grave in the physical
On n'emporte rien de matériel dans la tombe
Only spiritual life
Seule la vie spirituelle
So I'm saving my soul making sure I do right
Alors je sauve mon âme en m'assurant de bien faire
Keep up
Continue comme ça
Fast life finna hit
La vie à cent à l'heure va frapper
Mother nature, father time always wins
Mère Nature, Père Temps gagne toujours
Gotta make the most, finna take what I get
Je dois en profiter au maximum, je vais prendre ce que je peux avoir
From a hood where no homies gon' get your head split
D'un quartier aucun pote ne te fera exploser la tête
Now ya boi in the biz
Maintenant ton pote est dans le business
Bitch
Salope
Flex on 'em
Montre-leur
Shiny car, neon lights with the fancy rims
Voiture de sport, néons et jantes stylées
Man I flip the ignition, start swerving and drifting
Mec, je mets le contact, je commence à déraper et à faire des drifts
I takedown the haters by passing 'em
Je détruis les rageux en les dépassant
Got that boost in the tank
J'ai ce boost dans le réservoir
They not playing with my prices
Ils ne plaisantent pas avec mes prix
My style be crazy but I'm still the nicest
Mon style est dingue mais je suis toujours le meilleur
I kill 'em with kindness
Je les tue avec gentillesse
The brightest minds shining
Les esprits les plus brillants brillent
Illuminate on the grind 365
Ils illuminent le grind 365 jours par an
Fast life
Fast life
Rollin till we see the light
On roule jusqu'au petit matin
Ain't no crash gon' slow the time
Aucun accident ne nous fera perdre de temps
Burnout never kill the drive
L'épuisement ne tuera jamais l'envie
That fast life
Cette vie à cent à l'heure
Rollin till we see the light
On roule jusqu'au petit matin
Ain't no crash gon' slow the time
Aucun accident ne nous fera perdre de temps
Burnout never kill the drive
L'épuisement ne tuera jamais l'envie
In the whip I'm going fast
Au volant, je vais vite
They got me all in my bag
Ils me donnent tout ce que j'ai dans mon sac
I don't even mean to brag
Je ne veux même pas me vanter
I'm not even at my max
Je ne suis même pas à mon maximum
I gotta get to the cash
Je dois aller chercher l'argent
I'm doing it for my Dad
Je le fais pour mon père
But if I be rapping trash
Mais si je rappe mal
I cannot get to the racks
Je ne peux pas avoir les liasses
I been tracking my path, I know madness will come
J'ai tracé ma route, je sais que la folie viendra
Got a strap in the back, keep a Mac in the trunk
J'ai une arme à l'arrière, un flingue dans le coffre
On the dash, Keep a stash, it's a habit or sum
Sur le tableau de bord, je garde une planque, c'est une habitude ou quoi
I be active, I'm blasting his ass for the fun
Je suis actif, je lui défonce le cul pour le plaisir
Okay let's rip
Ok, on y va
Going fast and I ain't never reversing
Je vais vite et je ne fais jamais marche arrière
I ride in my Ferrari, always boosting and swerving
Je roule en Ferrari, toujours à fond et à déraper
We racing, it's gon be a grip for you get ya first win
On fait la course, ça va être chaud pour toi d'avoir ta première victoire
I'm busy always being on a cruise when I'm working
Je suis occupé, toujours en train de faire un tour quand je bosse
I'm curving these hoes, I'm hurting these fools
Je largue ces putes, je fais du mal à ces idiots
I'm lurking, I get her a birkin or 2
Je rôde, je lui offre un ou deux Birkin
I'm earning my money, It's curtains for you
Je gagne mon argent, c'est fini pour toi
I take games and music, I'm merging the 2
Je prends les jeux vidéo et la musique, je fusionne les deux
Keep my eyes on the goal
Je garde les yeux sur le but
There was some times I would fight for my life but my mind never froze
Il y a eu des moments je me suis battu pour ma vie mais mon esprit n'a jamais flanché
I was trying the most
J'ai fait de mon mieux
Had my life on decline but I tried to get right
Ma vie était en déclin mais j'ai essayé de me ressaisir
I will die for my folks
Je mourrais pour les miens
I would lie for the bros, you always going for low blows
Je mentirais pour mes frères, tu cherches toujours les coups bas
Flow so cold, it got me feeling like frozone
Un flow tellement froid qu'il me donne l'impression d'être Frozone
Always keeping green in the house, I'm calling it momo
Je garde toujours de l'herbe à la maison, je l'appelle Momo
Only time I'm not on the move is when it's a photo I'm fast
Le seul moment je ne suis pas en mouvement, c'est quand c'est une photo, je suis rapide
Fast life
Fast life
Rollin till we see the light
On roule jusqu'au petit matin
Ain't no crash gon' slow the time
Aucun accident ne nous fera perdre de temps
Burnout never kill the drive
L'épuisement ne tuera jamais l'envie
That fast life
Cette vie à cent à l'heure
Rollin till we see the light
On roule jusqu'au petit matin
Ain't no crash gon' slow the time
Aucun accident ne nous fera perdre de temps
Burnout never kill the drive
L'épuisement ne tuera jamais l'envie





Авторы: Hari Upfront, Nicholas Duran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.