Текст и перевод песни Hari Upfront - Helped Me

Helped Me

There's days that are bad
There's days that are good
There's days that get worse and then worse
'Till they bring me right down 'till it hurts
Then I search for the answers to bring me right back where I was
'Fore I had a clue who you were
Treat my love like a game so you skip my turn
Felt you lay down the traps
But I never fell for it, I only fell for you
One mistake, hell was loose
Had to think well to choose best for myself
I'll be real, first we did well
But the honeymoon phase it eclipsed and the cycle begins
Going circles 'round my head daily
Still missing the parts you in my bed laying right next to me
Pillows late talking saying funny things or how we hate trouble
In our days numbered I would say that you

Helped me out the most
Helped me through the crying
I ain't tryna go
I don't plan on dying
Helped me out the most
Helped me through the crying
I ain't tryna go
I don't plan on dying

Miss you in my arms 'cause you ain't here no more
Don't know where to even start
'Cause without you pain grows more
Don't wanna be all alone tonight
Can you tell me you love me for one last time
I'd do anything if I could change your mind
But now we're just memories in our lives
Pretty little thing what you doing nowadays?
Wanna know if you're okay
But I don't know 'cause there's nothing I can say
When we can't even talk
My curiosity killing the cat
Call it a gat or a Tommy G
L to the ORD please forgive
'Cause madness got me all up in this mattress
With a bad chick right on top of me
The sadness it has got to me
Panic from every call I see
Vanish and then come back reacting rash with no apology
Gimme all your lovin' like I'm ZZ Top
And if you see me, stop me
I'm an easy talk
Gimme the keys and lock us in between your heart
But if a vegan and the meat can be, no reason we should be apart
But now I know we seen the final days
Gotta suck it up and go on to our separate ways
But I will still get this tribute to you
Now you're gone, so this will do
You should know you got me in a better place 'cause you

Helped me out the most
Helped me through the crying
I ain't tryna go
I don't plan on dying
Helped me out the most
Helped me through the crying
I ain't tryna go
I don't plan on dying

Tu m'as aidé

Il y a des jours qui sont mauvais
Il y a des jours qui sont bons
Il y a des jours qui empirent et empirent
Jusqu'à ce qu'ils me ramènent en bas jusqu'à ce que ça fasse mal
Ensuite, je cherche des réponses pour me ramener là où j'étais
Avant que je ne sache qui tu étais
Traite mon amour comme un jeu pour que tu sautes mon tour
Je sentais que tu tendais des pièges
Mais je n'y suis jamais tombé, je suis juste tombé amoureux de toi
Une erreur, l'enfer était lâché
Il a fallu bien réfléchir pour choisir ce qui était le mieux pour moi
Je vais être honnête, au début, on s'en sortait bien
Mais la lune de miel s'est estompée et le cycle recommence
Je tourne en rond dans ma tête tous les jours
J'ai encore du mal avec le fait que tu sois allongé à côté de moi dans mon lit
Les oreillers parlent tard, disent des choses amusantes ou comment on déteste les ennuis
Dans nos jours comptés, je dirais que tu

M'as le plus aidé
M'as aidé à traverser les pleurs
Je n'essaie pas de partir
Je ne compte pas mourir
M'as le plus aidé
M'as aidé à traverser les pleurs
Je n'essaie pas de partir
Je ne compte pas mourir

Je te manque dans mes bras parce que tu n'es plus là
Je ne sais même pas par où commencer
Parce que sans toi, la douleur s'aggrave
Je ne veux pas être tout seul ce soir
Peux-tu me dire que tu m'aimes une dernière fois ?
Je ferais n'importe quoi si je pouvais te faire changer d'avis
Mais maintenant, nous ne sommes que des souvenirs dans nos vies
Jolie petite chose, que fais-tu de nos jours ?
Je veux savoir si tu vas bien
Mais je ne sais pas parce qu'il n'y a rien que je puisse dire
Quand on ne peut même pas parler
Ma curiosité tue le chat
Appelle ça un gat ou un Tommy G
L à l'ORD, s'il te plaît pardonne
Parce que la folie m'a mis tout ça dans ce matelas
Avec une fille bien au-dessus de moi
La tristesse m'a touché
La panique de chaque appel que je vois
Je disparaissais puis je revenais, réagissant de manière irréfléchie sans aucune excuse
Donne-moi tout ton amour comme si j'étais ZZ Top
Et si tu me vois, arrête-moi
Je suis facile à parler
Donne-moi les clés et enferme-nous entre ton cœur
Mais si un végétalien et la viande peuvent être, aucune raison pour qu'on soit séparés
Mais maintenant je sais qu'on a vu les derniers jours
Il faut l'accepter et suivre nos chemins séparés
Mais je vais quand même te rendre hommage
Maintenant que tu es partie, ça fera l'affaire
Tu devrais savoir que tu m'as mis dans un meilleur endroit parce que tu

M'as le plus aidé
M'as aidé à traverser les pleurs
Je n'essaie pas de partir
Je ne compte pas mourir
M'as le plus aidé
M'as aidé à traverser les pleurs
Je n'essaie pas de partir
Je ne compte pas mourir