Aaranu Nee - Harib Hussain & Megha Josekutty перевод на немецкий

Aaranu Nee

Ohh. ohh.

Aaranu nee.
Raavezhuthum thaarakayo
Aaranu nee...
Vaarmazhavillo

Urukidumennullam
Pranayanila megham
Orumazhayayi peyyam
Ninnil njan
Oru kadalayi mounam
Mozhi thirayum neram
Ariyukayayi nammal
Aadyamaayi
Ethetho paatin pallavi
Polennil cherum melle nee
Anupallaviyaayi njan.
Ethetho paatin pallavi
Polennil cherum melle nee
Anupallaviyaayi njan.
Aaranu nee... aaranu nee...

Neeyoraal maatramaayi
Uyirin thaalil
Ninmugham thedalaayi
Pakalum raavum
Aazhiyaam kankalil
Hridayam thaane
Thaanupoi thaanupoi
Pavizham pole
Novalo thenalo
Anuraagam aah aah...
Kaanathe theeyale
En nenjil
Ororo ororo
Rithumaari eeh... eeh.
Neeyennil poopole
Vidaraanayi.
Azhakoode...

Urukidumennullam
Pranayanila megham
Orumazhayayi peyyam
Ninnil njan.
Urukidumennullam
Pranayanila megham
Orumazhayayi peyyam
Ninnil njan.

Ethetho paatin pallavi
Polennil cherum melle nee
Anupallaviyaayi njan.
Anupallaviyaayi njan...
Ethetho paatin pallavi
Polennil cherum melle nee
Anupallaviyaayi njan.

Na. na. na. na. na... na. na. na. na.
Na. na. na. na. na... na. na. na. na.

Aaranu nee...

Wer bist du?

Ohh. ohh.

Wer bist du?
Die Sternenschrift am Abendhimmel
Wer bist du...
Im sanften Mondlicht?

Mein Herz schmilzt dahin
Wie eine Wolke der Sehnsucht
Ein Regen, der nur uns gehört
In dir versinke ich
Ein stummer Ozean
Wenn Worte sich entfalten
Begreifen wir erst
Zum allerersten Mal
Wie der Refrain eines Liedes
Kommst du leise zu mir
Und ich werde deine Melodie.
Wie der Refrain eines Liedes
Kommst du leise zu mir
Und ich werde deine Melodie.
Wer bist du... wer bist du...

Nur durch dich allein
Lebt mein Herzschlag
Nach deinem Gesicht suchend
Tag und Nacht
In meinen endlosen Augen
Ist es mein eigenes Herz
Das sich verirrt, verirrt
Wie ein Juwel
In Schmerz und Süße
Diese Zuneigung, ah ah...
Unsichtbare Flamme
In meiner Brust
Jeder Moment, jeder Hauch
Erzittert, eh... eh.
Doch du in mir
Wirst nie vergehen.
So schön...

Mein Herz schmilzt dahin
Wie eine Wolke der Sehnsucht
Ein Regen, der nur uns gehört
In dir versinke ich.
Mein Herz schmilzt dahin
Wie eine Wolke der Sehnsucht
Ein Regen, der nur uns gehört
In dir versinke ich.

Wie der Refrain eines Liedes
Kommst du leise zu mir
Und ich werde deine Melodie.
Deine Melodie...
Wie der Refrain eines Liedes
Kommst du leise zu mir
Und ich werde deine Melodie.

Na. na. na. na. na... na. na. na. na.
Na. na. na. na. na... na. na. na. na.

Wer bist du...