Текст и перевод песни Haricharan - Alaipayuthey

Alaipayuthey

அலைபாயுதே கண்ணா
என்மனம் அலைபாயுதே
அலைபாயுதே கண்ணா
என்மனம் அலைபாயுதே
ஆனந்த மோகன வேணுகானமதில்
அலைபாயுதே கண்ணா
என்மனம் அலைபாயுதே
உன் ஆனந்தமோகன வேணுகானமதில்
அலைபாயுதே கண்ணா ஆ ஆ
என்மனம் அலைபாயுதே
உன் ஆனந்தமோகன வேணுகானமதில்
அலைபாயுதே கண்ணா ஆ ஆ
என்மனம் மிகஅலைபாயுதே
உன் ஆனந்தமோகன வேணுகானமதில்
அலைபாயுதே கண்ணா ஆ ஆ
என்மனம் மிக அலைபாயுதே
உன் ஆனந்தமோகன வேணுகானமதில்
அலைபாயுதே கண்ணா ஆ ஆ
நிலைபெயறாது
நிலைபெயறாது சிலைபோலவே நின்ற
நிலைபெயறாது சிலைபோலவே நின்ற
நிலைபெயறாது சிலைபோலவே நின்ற
நிலைபெயறாது சிலைபோலவே நின்ற
நேரமாவதறியாமலே மிக வினோதமான முரளீதரா
நேரமாவதறியாமலே மிக வினோதமான முரளீதரா
நேரமாவதறியாமலே மிக வினோதமான முரளீதரா
என்மனம் அலைபாயுதே கண்ணா ஆ ஆ
என்மனம் மிக அலைபாயுதே
உன் ஆனந்தமோகன வேணுகானமதில்
அலைபாயுதே கண்ணா
கண்ணா கண்ணா
தெளிந்தநிலவு பட்டப்பகல்போல் எரியுதே
தெளிந்தநிலவு பட்டப்பகல்போல் எரியுதே
உன் திக்கைநோக்கி என்னிருபுருவம் நெறியுதே
உன் திக்கைநோக்கி என்னிருபுருவம் நெறியுதே
கனிந்த உன் வேணுகானம் காற்றில் வருகுதே
கனிந்த உன் வேணுகானம் காற்றில் வருகுதே
கனிந்த உன் வேணுகானம் காற்றில் வருகுதே
கண்கள் சொருகி ஒருவிதமாய் வருகுதே
கண்கள் சொருகி ஒருவிதமாய் வருகுதே
கதித்தமனத்தில் ஒருத்தி பதத்தை
எனக்கு அளித்து மகிழ்த்தவா
கதித்தமனத்தில் ஒருத்தி பதத்தை
எனக்கு அளித்து மகிழ்த்தவா
ஒரு தனித்தமனத்தில் அணைத்து எனக்கு
உணர்ச்சி கொடுத்து முகிழ்த்தவா
தனித்தமனத்தில் அணைத்து எனக்கு
உணர்ச்சி கொடுத்து முகிழ்த்தவா
கணைகடல் அலையினில் கதிரவன் ஒளியென
இணையிரு கழலென களித்தவா
கணைகடல் அலையினில் கதிரவன் ஒளியென
இணையிரு கழலென களித்தவா
கதறிமனமுருகி நான் அழைக்கவோ
இதரமாதருடன் நீ களிக்கவோ
கதறிமனமுருகி நான் அழைக்கவோ
இதரமாதருடன் நீ களிக்கவோ
இது தகுமோ இது முறையோ
இது தர்மம் தானோ
இது தகுமோ இது முறையோ
இது தர்மம் தானோ
குழலூதிடும்பொழுது ஆடிடும் குழைகள்போலவே
மனது வேதனைமிகவொடு
அலைபாயுதே கண்ணா
என்மனம் மிக அலைபாயுதே
உன் ஆனந்தமோகன வேணுகானமதில்
அலைபாயுதே கண்ணா கண்ணா ஆ ஆ

Alaipayuthey

My heart wanders, my love
My heart wanders
My heart wanders, my love
My heart wanders
In the blissful melody of your flute
My heart wanders, my love
My heart wanders
In the blissful melody of your divine flute
My heart wanders, my love, ah ah
My heart wanders
In the blissful melody of your divine flute
My heart wanders, my love, ah ah
My heart wanders greatly
In the blissful melody of your divine flute
My heart wanders, my love, ah ah
My heart wanders greatly
In the blissful melody of your divine flute
My heart wanders, my love, ah ah
Unwavering
Unwavering, standing steadfast like a statue
Unwavering, standing steadfast like a statue
Unwavering, standing steadfast like a statue
Unwavering, standing steadfast like a statue
Unaware of the passing time, oh enchanting Muraleedhara
Unaware of the passing time, oh enchanting Muraleedhara
Unaware of the passing time, oh enchanting Muraleedhara
My heart wanders, my love, ah ah
My heart wanders greatly
In the blissful melody of your divine flute
My heart wanders, my love
My love, my love
The clear moonlight shines like broad daylight
The clear moonlight shines like broad daylight
My eyebrows arch towards your direction
My eyebrows arch towards your direction
Your sweet flute melody comes with the breeze
Your sweet flute melody comes with the breeze
Your sweet flute melody comes with the breeze
My eyes are drawn to you in a peculiar way
My eyes are drawn to you in a peculiar way
In my yearning heart, a woman
Gave me a mantra and made me happy
In my yearning heart, a woman
Gave me a mantra and made me happy
In a lonely heart, she embraced me
And gave me feelings, making me blossom
In a lonely heart, she embraced me
And gave me feelings, making me blossom
Like the sun's rays in the ocean of tears
Like the divine pair of feet
Like the sun's rays in the ocean of tears
Like the divine pair of feet
As I call out with a broken heart,
Do you indulge in pleasure with other women?
As I call out with a broken heart,
Do you indulge in pleasure with other women?
Is this appropriate? Is this right?
Is this dharma?
Is this appropriate? Is this right?
Is this dharma?
Like the locks of hair that dance
When you play the flute
My heart is full of pain
My heart wanders greatly
In the blissful melody of your divine flute
My heart wanders, my love, ah ah