Текст и перевод песни Haricharan - Enakkul Unarum Ondru

Enakkul Unarum Ondru

Enakull unarum ondru varuvai
Kanney munney
Theadum porulgal yaavum thelivaai
Theriyum penneay
Pudhidhai vandha uravu kadhaiyaai
Malarum kanney
Valaiyai virikkum kaadhal vasamaai maattum Ingey
Thendral kooti vandhaayo
Ennai vendru sendraayo nee?
Ennai anaikkum pearazhague
Mannira meani Pon konda solaiye

Thottu thazhuvida vandheyney Pattu vilagida nendreaney kattu kulungida kandeaney nenjam muzhudhum nee Dhaney
Konji pesidu kannaley Kenji keakudhu thannaley kaadhal maayai thandha

Nee en peana kaadhal un ninaivinil dhan
Thudikkudhenbeynaa
Vaa anbe vaa vaazhum kaalangal Idhu varai vasandhangal dhaana naamey Nam kaadhal unarai
Unnai kanda pozhudhil ulagam uraiya kandean
Vennira paniyin thuliye dhana nee?
Penmai thandha maatram ennuley eriyakkamdean
Idhaiyara nirambum kaadhal en ulley iranga kandean naanadiii
Unnaley kandeayney pearinbam nooru kodi
Thannaley vandheyney mei maayam thanni thedi

Mottu malarndhida vandhaley
Chittu Pol aval sirithaley
Ettu Pol aval idaiyaley
Suttu pottaval sendraley
Kattu pookalum nee Dhaney
Pattu pulavanum naan Dhaney
Veenai thandigal needhaney
Meetum vilagidam naandhaney

(Thottu thazhuvida vandheyney Pattu vilagida nonduren...
Kaadhal maayai thandhaayadiiii)

Внутри меня проснулось одно чувство

Внутри меня проснулось одно чувство, милая,
Перед моими глазами
Все скрытые смыслы стали ясны,
Моя дорогая,
Новая возникшая связь стала историей,
Расцветающая, милая,
Любовь, разрывающая оковы, подобна опьянению здесь.
Словно ветерок прилетел,
Меня ли ты искала?
Чтобы обнять меня, возлюбленную,
Роща, увенчанная золотой короной.

Прикоснуться к тебе пришел я, песню спеть для тебя начал я, крепко обнять тебя хочу я, все мое сердце — ты, дорогая.
Глаза, полные любви, тело дрожит от страсти, любовь, чары свои наславшая.

Ты — моя возлюбленная, любовь в твоих мыслях тоже.
Трепещу я,
Приди, любовь моя, приди, времена жизни, до сих пор — весны лишь, а теперь мы — наша любовь твоя.
В момент, когда увидел тебя, мир готов был расколоться.
Капля святой воды — ты разве?
Женственность, данная мерой, во мне вулканом извергается.
Отныне и навсегда любовь в моем сердце поселилась, я пою.
Тебя увидев, радость стократ умножилась.
К тебе пришел я, волшебство мое, воду ища.

Бутоны раскрылись,
Словно картина, ее улыбка,
Как цифра восемь, ее стан,
Окружила меня, отправила,
Цветы вплетенные — ты, дорогая.
Певец-поэт — я, дорогая.
Струны вены — это ты, дорогая.
Встреча волшебная — это я, дорогая.

(Прикоснуться к тебе пришел я, песню спеть для тебя начал...
Любовь, чары свои наславшая.)