Текст и перевод песни Haricharan - Kadhaliyae

Kadhaliyae

Kaathaliyae
Kaathaliyae
Nee Enakku Kadavul Thaanae
Kanmaniyae
Nee Ponaal
Athu Enakku Maranam Thaanae
Nee Oru Vaarththai Sonnaal Pothum
Enakkul Aetho Balam Koodum
Nee Oru Paarvai Paarththaal Pothum
Malaiyum Udainthu Thavidaagum
Intha Kaathal Illaiendraal
Intha Boomi Sakkaram Suzhalaathu
Intha Kaathal Illaiendraal
Intha Boomi Sakkaram Suzhalaathu

Kaathaliyae
Kaathaliyae
Nee Enakku Kadavul Thaanae
Kanmaniyae
Nee Ponaal
Athu Enakku Maranam Thaanae

En Inabaththilum
Thunbaththilum
Idi Mazhai Minnalilum
Neethaan
En Uyire
En Uyire
En Ennaththilum
Seyalilum
Ettu Thikku Thisaiyilum
Neethaan
En Uyire
En Uyire

Kaathaludan Payanam Pona
Vazhi Thunaigal Thevai Illai
Kaathalilae Kaayam Kanda
Endrum Athu Valippathillai
Kaathal Thuninthapin
Thuyarangal Paarpathillai
Kadal Meenukku Puyalondrum
Perithuillai
Intha Kaathal
Thalai Nimirnthaal
Antha Vaanam Uyaram Kidaiyaathu
Intha Kaathal
Illai Endraal
Intha Boomi Sakkaram Suzhalaathu

Kaathaliyae
Kaathaliyae
Nee Enakku Kadavul Thaanae

Aah.ha...
Kaathaliyae
Aah.ha...

En Kanavilum
Ninaivilum
Udalilum
Uyirilum
Kalanthaai
En Uyire
En Uyire
En Iravilum
Pagalilum
Ithayaththin
Thudippilum
Thodarnthaai
En Uyire
En Uyire
Kaathalargal Azhinthaalkooda
Kaathal Endrum Azhiyaathu
Kadalin Alaigal Oyinthaalkooda
Kaathal Alai Oyaathu
Adi Kaathalin
Valimaigal
Purivathillai
Athan Kaal Thadam
Neruppinai
Arivathillai
Itha Kaathal
Ondruthaanae
Ada Jananam
Maranam
Kidaiyaathu

Intha Kaathal
Illai Endraal
Intha Boomi Sakkaram Suzhalaathu

Kaathaliyae
Kaathaliyae

My Beloved

My beloved,
My beloved,
You are God to me.
My darling,
If you leave,
It would be my death.
You just need to say a word,
And I gain strength.
Just one glance from you,
And flowers will bloom.
Without this love,
This Earth won't be sweet.
Without this love,
This Earth won't be sweet.

My beloved,
My beloved,
You are God to me.
My darling,
If you leave,
It would be my death.

In my laughter,
In my sleep,
In the falling rain,
It's you,
My life,
My life.
In all my thoughts,
In my actions,
In all eight directions,
It's you,
My life,
My life.

On a journey with love,
No maps are needed.
If wounded by love,
It will never hurt.
Even if love breaks,
Don't look back.
Wedding vows are not meant
For a fish.
If this love
Lifts its head,
The sky can't reach its height.
If this love
Doesn't exist,
This Earth won't be sweet.

My beloved,
My beloved,
You are God to me.

Aah.ha...
My beloved,
Aah.ha...

In my dreams,
In my thoughts,
In my body,
In my soul,
You are intertwined,
My life,
My life.
In my nights,
In my days,
In my heart's
Beat,
You are connected,
My life,
My life.
Even if lovers perish,
Love never dies.
Even if love's signs fade,
Love's wave won't cease.
Love's
Strengths
Cannot be understood.
Its footsteps
On fire
Cannot be known.
This love alone
Is
Beyond birth
And death.
It remains.

If this love
Doesn't exist,
This Earth won't be sweet.

My beloved,
My beloved.