Текст и перевод песни Haricharan - Kaitha Poothathum (From "Cousins")

Kaitha Poothathum (From "Cousins")

Hey rubi rubi rubi rubi
Hey rubi rubi rubi rubi
Rubi rubi rubi rubi ruu
Kaitha poothathum kandorundo
Kaa pazhuthathum kandorundo
Njandu meyunna paadam kando kandorundo...
Thottu meenine kandorundo kokkukal koottirikkaarundo
Thookkanaam koodu kandorundo kandorundo
We are cousins... we are cousins...
Sarigama saasarii saasarii saarari saarari
Sarigama saasarii saasarii saarari saarari
Kaattupoovu kandorundo
Kaattu thenathundorundo
Kaara mullu kondorundo
Pera poothathu kando
Pookkaakkompin poonthenunnaan
Vannu poonthumpikal...
Kaanaakkaattin thooval theril
Aaro porunnunde
Naalu thumpikal paarunnunde
Naalum onnichu cherunnunde
Nalla naaleye kandorundo... kandorundo
We are cousins... we are cousins
Sarigama saasarii saasarii saarari saarari
Sarigama saasarii saasarii saarari saarari
Cousins... say cousins.say
Cousins... say cousins.say
Maarivillu mele mele veeshi ninna maanam kando
Maanjupoya sooryan mele thoovum indrajaalam
Kando
Njaaval pookkal chaanchaadumpol
Kaattin
Kinnaarangal
Aarum kaanaa theeram thedi kaalam
Neelunnunde
Katturumpine kandorundo
Katteduthathum kandorundo
Chakkarathundu kandorundo
Kandorundo... watch out for cousins
We call us cousins oh... sarigama sari gamaa... sarigaa... sarigama... oh

Кайтха Путхатум (Из фильма "Кузены")

Эй, руби, руби, руби, руби
Эй, руби, руби, руби, руби
Руби, руби, руби, руби, ру
Ты видела, как цветёт кайтха?
Ты видела, как зреет манго?
Видела ли ты походку краба?...
Видели ли вы рыб, пойманных удочкой? Петухи кричат
Видели ли вы качели? Видели?
Мы кузены... мы кузены...
Саригама саасари саасари саарари саарари
Саригама саасари саасари саарари саарари
Ты видела полевые цветы?
Ты видела полевой мёд?
Ты видела чёрный жемчуг?
Я видел цветок пера
Я дал тебе серьги с цветами
Они пришли...
В тени леса каана
Река течёт
Четыре цветка смотрят
Все четверо собираются вместе
Ты видела хороший день... видела?
Мы кузены... мы кузены
Саригама саасари саасари саарари саарари
Саригама саасари саасари саарари саарари
Кузены... скажи кузены, скажи
Кузены... скажи кузены, скажи
Я видел твою гордость, висящую высоко на дереве маари
Магическая иллюзия, парящая над солнцем полнолуния
Видеть
Когда цветы ньяавал качаются
Ветра
Мелодии
Время ищет берег, который никто не видел
Течёт
Ты видела, как привязана лодка?
Ты видела, как она отплывает?
Ты видела колесо?
Видела?... берегись кузенов
Мы называем себя кузенами, о... саригама сари гама... сарига... саригама... о