Текст и перевод песни Haricharan - Onna Patthi Nenachale

Onna Patthi Nenachale

Onna paththi nenachaaley
Porai aerudhey
Ullukulla nodidhorum
Veri aerudhey.
Kannu rendum urangaama
Kada podudhey.
Kaalu rendum serukkoda
Nada podudhey.

Oorum unnaala, azhagaagudhey
Uryiaa oyaama, uyir aadudhey
Kora pullkooda, maramaagudhey
Kurudhi narambellaam
Erumberudhey

Onna paththi nenachaaley
Porai aerudhey
Ullukulla nodidhorum
Veri aerudhey

Aagaayam pola unna
Annaandhu paakkavechcha
Padhaadhi kesamellaam
Thannaala pookka vachcha.

Vaikkola pora neethaan
Kaalu rendum serukkoda
Nada podudhey.

Aagaaaram thevayilla
Un pera yaarum sonna
Veraedhum venaam pulla
Enkooda neeyum ninnaa

Ooththoda neeru pola
Enkooda seru onnaa
Unkooda seraavittaa
Povenae naanum mannaa.

Piravi edhukkaaga
Enakku theriyaadhu
Adadaa una serndhaa
Maranam kidayaadhu

Thonayaai iru neeyum
Aaven aalaa
Ena nee pirinjaa
Poven paalaa.

Onna paththi nenachaaley
Porai aerudhey
Ullukulla nodidhorum
Veri aerudhey.
Kannu rendum urangaama
Kada podudhey.
Kaalu rendum serukkoda
Nada podudhey.

Oorum unnaala, azhagaagudhey
Uryiaa oyaama, uyir aadudhey
Kora pullkooda, maramaagudhey
Kurudhi narambellaam
Erumberudhey

Onna paththi nenachaaley
Porai aerudhey
Ullukulla nodidhorum
Veri aerudhey
Kannu rendum urangaama
Kada podudhey.

Если я думаю о тебе

Если я думаю о тебе,
Я схожу с ума.
Внутри меня пожар,
Ярость разгорается.
Мои глаза не смыкаются,
Я схожу с ума.
Мои ноги хотят бежать к тебе,
Они дрожат.

Мир становится прекраснее благодаря тебе,
Моя душа поет.
Даже слепой щенок начинает видеть,
Все мои печали
Исчезают.

Если я думаю о тебе,
Я схожу с ума.
Внутри меня пожар,
Ярость разгорается.

Как воздух, ты
Появилась передо мной.
Мои волосы встали дыбом,
Готовые расцвести.

Ты та, кому я хочу поклоняться.
Мои ноги хотят бежать к тебе,
Они дрожат.

Нет необходимости в огне,
Когда кто-то произносит твое имя.
Больше ничего не нужно, милая,
Останься со мной.

Как вода из источника,
Присоединись ко мне.
Если ты будешь со мной,
Я стану королем.

Для чего я родился,
Я не знаю.
Но если я буду с тобой,
Я не умру.

Оставайся такой же,
Не уходи.
Если ты уйдешь,
Я погибну.

Если я думаю о тебе,
Я схожу с ума.
Внутри меня пожар,
Ярость разгорается.
Мои глаза не смыкаются,
Я схожу с ума.
Мои ноги хотят бежать к тебе,
Они дрожат.

Мир становится прекраснее благодаря тебе,
Моя душа поет.
Даже слепой щенок начинает видеть,
Все мои печали
Исчезают.

Если я думаю о тебе,
Я схожу с ума.
Внутри меня пожар,
Ярость разгорается.
Мои глаза не смыкаются,
Я схожу с ума.