Podi Paiyan Polave - Haricharan перевод на немецкий

Podi Paiyan Polave

Podi Paiyyan Polave, Manam Indru Thulluthey
Athu Unnai Thaedi Thaedi Thaedi Thaedi Vanthathey
Alavillaa Kaathalai, Tharacholli Kenjuthey
Thinam Unnai Kaanavae Solluthey, Saetaigal Seiyuthey

Engae Naan Ponaalum Pogaamalae
Kaathal Pinnalae Varugindrathey
Sol Pechai Kaetkaamal Eppothumae Thollai
Thannalae Tharugindrathey
Podi Paiyyan Polave, Manam Indru Thulluthey
Athu Unnai Thaedi Thaedi Thaedi Thaedi Vanthathey
Alavillaa Kaathalai, Tharacholli Kenjuthey
Thinam Unnai Kaanavae Solluthey, Saetaigal Seiyuthey

Nadai Vandi Pinnae Odum Oru Thaaiyaai Kaathal
Ennakulae Odakandaen, Silanaalaai.
Ennai Uppu Mootai Thookkum Muthal Aalaai Kaathal
Sumanthennai Poga Kandaen Pagal Raavaai
Arivillai En Moolaiyil Athu Unmaiyae Athu Unmaiyae
Angae Eppothumae En Anbae Neethaanae
Engae Naan Ponaalum Pogaamalae
Kaathal Pinnalae Varugindrathey.
Sol Pechai Kaetkaamal Eppothumae Thollai
Thannalae Tharugindrathey

Urangaamal Paadal Kaetaen,
Ezhumbothey Thaeneer Kaetaen,
Inimaelae Kaetpaen Unnaiyae.
Nadanthey Nee Pogumbothu
Nadaipaathai Pookkal Yaavum
Unnai Paarthu Vaikkum Kannaiyae.
Mazhai Vanthaal Nirkaamal Oduvaen Bayanthoduvaen
Ullae Nee Enbathaal Naan Nanaiyakkoodaathey
Engae Naan Ponaalum Pogaamalae
Kaathal Pinnalae Varugindrathey.
Sol Pechai Kaetkaamal Eppothumae Thollai
Thannalae Tharugindrathey

Wie ein kleiner Junge

Wie ein kleiner Junge, hüpft mein Herz heute
Es kam dich suchend, suchend, suchend, suchend.
Um grenzenlose Liebe zu schenken, darum fleht es.
Täglich sagt es, es will dich sehen, es macht Dummheiten.

Wohin ich auch gehe, ohne mich zu verlassen
Folgt die Liebe mir nach.
Ohne auf Worte zu hören, bereitet sie immer Ärger
Ganz von allein.
Wie ein kleiner Junge, hüpft mein Herz heute
Es kam dich suchend, suchend, suchend, suchend.
Um grenzenlose Liebe zu schenken, darum fleht es.
Täglich sagt es, es will dich sehen, es macht Dummheiten.

Wie eine Mutter, die hinter dem Kinderwagen herläuft, die Liebe
Sah ich in mir rennen, seit einigen Tagen.
Als würde sie mich wie einen Salzsack tragen, die Liebe,
Sah ich sie mich mitnehmen, Tag und Nacht.
Kein Verstand in meinem Hirn, das ist wahr, das ist wahr.
Dort bist immer nur du, meine Liebste.
Wohin ich auch gehe, ohne mich zu verlassen
Folgt die Liebe mir nach.
Ohne auf Worte zu hören, bereitet sie immer Ärger
Ganz von allein.

Schlaflos hörte ich Lieder,
Beim Aufwachen bat ich um Tee,
Von nun an bitte ich um dich.
Wenn du vorbeigehst,
Alle Blumen am Wegesrand
Werden ihre Augen auf dich gerichtet halten.
Wenn Regen kommt, werde ich rennen ohne anzuhalten, voller Angst rennen.
Weil du in mir bist, darf ich nicht nass werden.
Wohin ich auch gehe, ohne mich zu verlassen
Folgt die Liebe mir nach.
Ohne auf Worte zu hören, bereitet sie immer Ärger
Ganz von allein.