Podi Payan - Haricharan перевод на русский

Podi Payan

Poti fiyan polaway manam indru tullude
Atu unnai theti theti theti theti vandate
Alavilla kadalai dracholli kenchute
Dinam unnai khanave sollude chettys sayyude

Enge naan bonalum bhokamale
Kaadhal pinnale varukinwate
Sol pech katkamal apodhume dolly
Dhannale tarukinwate

Poti fiyan polaway manam indru tullude
Atu unnai theti theti theti theti vandate
Alavilla kadalai dracholli kenchute
Dinam unnai khanave sollude chettys sayyude

Natai vandi binne otum oru thayay kaadhal
Enakulle odakkandan chil nalay
Ennai uppu mootai dookum mudhal alay kaadhal
Sumandengum pok kandaen bhagal rawai

Aqivilly en mulil unmaiye atu unmaiye
Ange apodhume en anbe needhane
Enge naan bonalum bhokamale
Kaadhal pinnale varukinwate
Sol pech katkamal apodhume dolly
Dhannale tarukinwate

Ubengamal patal gatten
Ezumbote teneer gatten
Enemele kadben unnaiye

Nadande nee pogumbodhu natapaths pookkal yaum
Unnai paartthu vaikum gannaiye
Mazhai vandhal nirkamale oduan payanthoduan
Ulle nee enpatal naan nanayakudate

Enge naan bonalum bhokamale
Kaadhal pinnale varukinwate
Sol pech katkamal apodhume dolly
Dhannale tarukinwate

Маленький мальчик

Словно маленький мальчишка, сердце сегодня скачет
Оно тебя искало, искало, искало, искало и пришло
Умоляет рассказать о безграничной любви
Просит видеть тебя каждый день, шалит

Куда бы я ни шел, даже не собираясь,
Любовь следует за мной по пятам
Не слушая слов, всегда, милая,
Сама по себе приходит

Словно маленький мальчишка, сердце сегодня скачет
Оно тебя искало, искало, искало, искало и пришло
Умоляет рассказать о безграничной любви
Просит видеть тебя каждый день, шалит

Любовь, как мать, что сзади катит повозку,
Несколько дней назад спряталась во мне
Любовь, как первый грузчик с мешком соли,
Я видел, как несет [меня/свой груз] повсюду, днем и ночью

В моем разуме, в моей голове, правда, это правда,
Там всегда, любовь моя, только ты
Куда бы я ни шел, даже не собираясь,
Любовь следует за мной по пятам
Не слушая слов, всегда, милая,
Сама по себе приходит

Не смолкая, песню слушал,
До костей пронизан был,
Отныне буду любить лишь тебя

Когда ты идешь, все цветы на тротуаре
Смотрят на тебя, глаз не сводя
Если пойдет дождь, не останавливаясь, побегу, испуганно побегу,
Ведь ты внутри [моего сердца], я не должен промокнуть

Куда бы я ни шел, даже не собираясь,
Любовь следует за мной по пятам
Не слушая слов, всегда, милая,
Сама по себе приходит