Текст и перевод песни Haricharan - Sariya Idhu Thavara

Sariya Idhu Thavara

சரியா இது தவறா
சரியா இது தவறா
சரியா இது தவறா
இந்த உணர்வினை விளக்கிட மனதுக்கு தெரியல
சரியா?
காதல் தவறா?

வரமா இது வலையா
இந்த உறவினை புரிந்திட வயதுக்கு தெரியல
வரமா காதல் வலையா
கடலுக்கு மேல் ஒரு
மழை துளி வந்து விழுந்ததே
உப்பென மாறுமா
இல்லை முத்தென மாறுமா

சரியா இது தவறா
இந்த உணர்வினை விளக்கிட மனதுக்கு தெரியல
சரியா?
காதல் தவறா?
வரமா இது வலையா
இந்த உறவினை புரிந்திட வயதுக்கு தெரியல
வரமா காதல் வலையா

ஆணும் பெண்ணும் பழகிடும் போது
காதல் மிருகம் மெல்ல மறைந்திருக்கும்
ஆசை என்னும் வலையினை விரித்து
அல்லும் பகலும் அது காத்து கிடக்கும்
நண்பர்கள் என்று சொன்னால் சிரிக்குமே
நாளைக்கு பார் என்று உரைகுமே
நெஞ்சுக்குள் துண்டு வைத்தே இழுக்குமே
நம் நிழல் அதன் வழி நடக்கும்

தடுப்பது போல நடித்திடும் போதும்
தத்தி தாவி பெண்களோடும்
அடுத்தது என்ன
அடுத்தது என்ன
அணையை தாண்டி உள்ளம் கேட்கும்
இது சரியா

சரியா இது தவறா
இந்த உணர்வினை விளக்கிட மனதுக்கு தெரியல
சரியா?
காதல் தவறா?
வரமா இது வலையா
இந்த உறவினை புரிந்த்திட வயதுக்கு தெரியல
வரமா காதல் வலையா

ஆண்கள் இதயம் படைத்திட்ட கடவுள்
மெழுகினிலே அதை படைத்தது விட்டான்
பெண்கள் நெருங்கி பேசிடும் பொழுது
மெது மெதுவாய் அதை உருக வைத்தான்
உள்ளத்தை கட்டி போட தெரிந்தவன்
யாருமே உலகத்தில் இல்லையே
வெள்ளத்தின் அளவுகள் தாண்டினால்
வண்டுகள் என்ன செய்யும் முல்லையே

தொடு தொடு என்று தூரத்தில் நின்று
தூதுகள் சொல்லுது விழிகள் ரெண்டு
தொட தொட வந்தால் தொடு வானம் போல்
தள்ளி செல்லுது மேகம் ஒன்று
இது சரியா?

சரியா இது தவறா
இந்த உணர்வினை விளக்கிட மனதுக்கு தெரியல
சரியா?
காதல் தவறா?
வரமா இது வலையா
இந்த உறவினை புரிந்திட வயதுக்கு தெரியல
வரமா காதல் வலையா

கடலுக்கு மேல் ஒரு
மழை துளி வந்து விழுந்ததே
உப்பென மாறுமா
இல்லை முத்தென மாறுமா

சரியா இது தவறா
இந்த உணர்வினை விளக்கிட மனதுக்கு தெரியல
சரியா காதல் தவறா
வரமா இது வலையா
இந்த உறவினை புரிந்திட வயதுக்கு தெரியல
வரமா காதல் வலையா

Правильно это или неправильно

Правильно это или неправильно?
Правильно это или неправильно?
Правильно это или неправильно?
Мой разум не может объяснить это чувство.
Правильно?
Любовь неправильна?

Благословение это или проклятие?
Мой возраст не позволяет мне понять эти отношения.
Благословение любовь или проклятие?
Капля дождя
Упала в океан.
Станет ли она солью
Или превратится в жемчужину?

Правильно это или неправильно?
Мой разум не может объяснить это чувство.
Правильно?
Любовь неправильна?
Благословение это или проклятие?
Мой возраст не позволяет мне понять эти отношения.
Благословение любовь или проклятие?

Когда мужчина и женщина общаются,
Зверь любви тихо скрывается.
Расстилая сети желания,
Он ждет день и ночь.
Если сказать, что мы друзья, он будет смеяться.
Он скажет: "Посмотрим, что будет завтра".
Он будет тянуть за ниточки в моем сердце.
Моя тень будет следовать за ним.

Даже когда я притворяюсь, что сопротивляюсь,
И робко общаюсь с девушками,
Что дальше?
Что дальше?
Мое сердце хочет выйти за пределы.
Это правильно?

Правильно это или неправильно?
Мой разум не может объяснить это чувство.
Правильно?
Любовь неправильна?
Благословение это или проклятие?
Мой возраст не позволяет мне понять эти отношения.
Благословение любовь или проклятие?

Бог, создавший сердца мужчин,
Создал их из воска.
Когда девушки приближаются и говорят,
Он медленно растапливает их.
Никто в мире
Не умеет так связывать сердца.
Если река выходит из берегов,
Что могут сделать пчелы, мой цветок?

Стоя на расстоянии, мои глаза
Передают сообщения: "Прикоснись, прикоснись".
Но когда я пытаюсь прикоснуться, словно до неба,
Облако отдаляется от меня.
Это правильно?

Правильно это или неправильно?
Мой разум не может объяснить это чувство.
Правильно?
Любовь неправильна?
Благословение это или проклятие?
Мой возраст не позволяет мне понять эти отношения.
Благословение любовь или проклятие?

Капля дождя
Упала в океан.
Станет ли она солью
Или превратится в жемчужину?

Правильно это или неправильно?
Мой разум не может объяснить это чувство.
Правильно любовь или неправильно?
Благословение это или проклятие?
Мой возраст не позволяет мне понять эти отношения.
Благословение любовь или проклятие?