Текст и перевод песни Haricharan - Sariya Idhu Thavara
சரியா
இது
தவறா
Правильно
это
неправильно
சரியா
இது
தவறா
Правильно
это
неправильно
சரியா
இது
தவறா
Правильно
это
неправильно
இந்த
உணர்வினை
விளக்கிட
மனதுக்கு
தெரியல
Разум
знает,
как
объяснить
это
чувство.
காதல்
தவறா?
Любовь-это
плохо?
வரமா
இது
வலையா
Бун
правильно
ли
это
இந்த
உறவினை
புரிந்திட
வயதுக்கு
தெரியல
Возраст,
чтобы
понять
эти
отношения.
வரமா
காதல்
வலையா
Бунам
любовная
сеть
கடலுக்கு
மேல்
ஒரு
Над
морем
а
மழை
துளி
வந்து
விழுந்ததே
Дождевая
капля
пришла
и
упала.
இல்லை
முத்தென
மாறுமா
Ни
одна
шавка
не
изменится.
சரியா
இது
தவறா
Правильно
это
неправильно
இந்த
உணர்வினை
விளக்கிட
மனதுக்கு
தெரியல
Разум
знает,
как
объяснить
это
чувство.
காதல்
தவறா?
Любовь-это
плохо?
வரமா
இது
வலையா
Бун
правильно
ли
это
இந்த
உறவினை
புரிந்திட
வயதுக்கு
தெரியல
Возраст,
чтобы
понять
эти
отношения.
வரமா
காதல்
வலையா
Бунам
любовная
сеть
ஆணும்
பெண்ணும்
பழகிடும்
போது
Когда
мужчина
и
женщина
ладят
காதல்
மிருகம்
மெல்ல
மறைந்திருக்கும்
Зверь
любви
медленно
прячется.
ஆசை
என்னும்
வலையினை
விரித்து
Раскиньте
сеть
желания
அல்லும்
பகலும்
அது
காத்து
கிடக்கும்
Весь
день,
и
он
ждет.
நண்பர்கள்
என்று
சொன்னால்
சிரிக்குமே
Если
ты
говоришь
"друзья",
смейся.
நாளைக்கு
பார்
என்று
உரைகுமே
Посмотри
завтра
и
напиши
நெஞ்சுக்குள்
துண்டு
வைத்தே
இழுக்குமே
Затяните
полотенце
в
сундук.
நம்
நிழல்
அதன்
வழி
நடக்கும்
Наша
тень
пройдет
свой
путь.
தடுப்பது
போல
நடித்திடும்
போதும்
Даже
когда
ты
притворяешься,
что
блокируешь.
தத்தி
தாவி
பெண்களோடும்
Тати
Тави
и
женщины
அணையை
தாண்டி
உள்ளம்
கேட்கும்
Услышь
сердце
за
плотиной
சரியா
இது
தவறா
Правильно
это
неправильно
இந்த
உணர்வினை
விளக்கிட
மனதுக்கு
தெரியல
Разум
знает,
как
объяснить
это
чувство.
காதல்
தவறா?
Любовь-это
плохо?
வரமா
இது
வலையா
Бун
правильно
ли
это
இந்த
உறவினை
புரிந்த்திட
வயதுக்கு
தெரியல
Возраст,
чтобы
понять
эти
отношения.
வரமா
காதல்
வலையா
Бунам
любовная
сеть
ஆண்கள்
இதயம்
படைத்திட்ட
கடவுள்
Бог,
создавший
сердца
людей.
மெழுகினிலே
அதை
படைத்தது
விட்டான்
Он
сотворил
его
из
воска.
பெண்கள்
நெருங்கி
பேசிடும்
பொழுது
Когда
женщины
сближаются
и
разговаривают
...
மெது
மெதுவாய்
அதை
உருக
வைத்தான்
Мету
медленно
растаял.
உள்ளத்தை
கட்டி
போட
தெரிந்தவன்
Он
знает,
как
построить
сердце.
யாருமே
உலகத்தில்
இல்லையே
Никого
нет
в
мире.
வெள்ளத்தின்
அளவுகள்
தாண்டினால்
Если
уровень
наводнения
превысит
வண்டுகள்
என்ன
செய்யும்
முல்லையே
Что
делают
жуки
маллет
தொடு
தொடு
என்று
தூரத்தில்
நின்று
Стоя
на
расстоянии
это
прикосновение
прикосновение
தூதுகள்
சொல்லுது
விழிகள்
ரெண்டு
Послы
говорят
нам,
что
это
потрясающе.
தொட
தொட
வந்தால்
தொடு
வானம்
போல்
Как
прикосновение
неба,
если
ты
коснешься
прикосновения.
தள்ளி
செல்லுது
மேகம்
ஒன்று
Один
из
уходящих
облаков.
இது
சரியா?
Это
нормально?
சரியா
இது
தவறா
Правильно
это
неправильно
இந்த
உணர்வினை
விளக்கிட
மனதுக்கு
தெரியல
Разум
знает,
как
объяснить
это
чувство.
காதல்
தவறா?
Любовь-это
плохо?
வரமா
இது
வலையா
Бун
правильно
ли
это
இந்த
உறவினை
புரிந்திட
வயதுக்கு
தெரியல
Возраст,
чтобы
понять
эти
отношения.
வரமா
காதல்
வலையா
Бунам
любовная
сеть
கடலுக்கு
மேல்
ஒரு
Над
морем
а
மழை
துளி
வந்து
விழுந்ததே
Дождевая
капля
пришла
и
упала.
இல்லை
முத்தென
மாறுமா
Ни
одна
шавка
не
изменится.
சரியா
இது
தவறா
Правильно
это
неправильно
இந்த
உணர்வினை
விளக்கிட
மனதுக்கு
தெரியல
Разум
знает,
как
объяснить
это
чувство.
சரியா
காதல்
தவறா
Правильная
любовь
неправильная
வரமா
இது
வலையா
Бун
правильно
ли
это
இந்த
உறவினை
புரிந்திட
வயதுக்கு
தெரியல
Возраст,
чтобы
понять
эти
отношения.
வரமா
காதல்
வலையா
Бунам
любовная
сеть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Na Muthukumar, Joshua Sridhar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.