Текст и перевод песни Haricharan - Swechage

Swechage

P: Baakulu chaakulu bhayapadu thunna cheekati kekalu vina paduthunna
Vekuva lekkala Toorupu rekha la premalu gelichenule
Naagulu thaachulu busakoduthunna
Kethuvu rahuvu pagapaduthunna
Samaram jarige sthavara manduna shubhame virigenule
Adugu.
Vechaam.
Swecha ga swecha ga padame saagane
Snehame swasa ga praname pongene
Nuvvantu nennantu verannadhi
Ika nuvu nenu manamai na daarainadhi
Manadaina manasaina bandham idhi
Mana kanniti keratala theeram idhi
Baakulu chaakulu bhayapadu thunna cheekati kekalu vina paduthunna
Vekuva lekkala Toorupu rekha la premalu gelichenule
Naagulu thaachulu busakoduthunna
Kethuvu rahuvu pagapaduthunna
Samaram jarige sthavara manduna shubhame virigenule
Swecha ga swecha ga padame saagane
Snehame swasa ga praname pongene
(Music...)
Ch1: jalapaatham aapeyyochu
Nadhi vegam aapeyyochu
Meghala veganni aapedevaru
Nijamante choopinchochu
Kathalaina choopinchochu
Vidhi cheyu chitrani choopedevaru
Pagalu reyi manamai
Digulu haayi manamai
Jathaga kalise tharunam eppudoo
Masaka musuku tholagi
Brathike pramidai veligi
Yedige sweche udayam yadalo
Naagulu thaachulu busakoduthunna
Kethuvu rahuvu pagapaduthunna
Samaram jarige sthavara manduna shubhame virigenule
(Music...)
Ch2: oka janda egirinadanta
Oka ningi saripodanta
Velvela gagananni adigeyali
Innallu kalalanu kantu
Unnam kalavarapaduthu
Ivvalla marananni uriveyali
Edama kudi o yuddam
Naduma koyila geetham
Manasuku chavule unte madhuram
Mundu venaka ghoram
Ayina madhilo dhairyam
Preme mana thodunte vijayam
Baakulu chaakulu bhayapadu thunna cheekati kekalu vina paduthunna
Vekuva lekkala Toorupu rekha la premalu gelichenule
Naagulu thaachulu busakoduthunna
Kethuvu rahuvu pagapaduthunna
Samaram jarige sthavara manduna shubhame virigenule
Swecha ga swecha ga padame saagane
Snehame swasa ga praname pongene
Nuvvantu nennantu verannadhi
Ika nuvu nenu manamai na daarainadhi
Manadaina manadaina bandham idhi
Mana kanniti keratala theeram idhi...

Свобода

П: Преграды и ограничения пугают, шепот сомнений слышится,
На пути к нашей любви, по линиям судьбы, мы прошли сквозь преграды.
Змеи и скорпионы угрожают нам,
Пламя ревности и гнева пылает,
Битва бушует, но в этом хаосе расцветает благо.
Давай,
пойдем,
Свободно, свободно, пойдем по нашему пути,
Любовь - наше дыхание, наша жизнь.
Нет никого, кроме тебя и меня,
Теперь ты и я - одно целое, ты - мой путь.
Это связь сердец, связь душ,
В наших глазах - берег, где тонет печаль.
Преграды и ограничения пугают, шепот сомнений слышится,
На пути к нашей любви, по линиям судьбы, мы прошли сквозь преграды.
Змеи и скорпионы угрожают нам,
Пламя ревности и гнева пылает,
Битва бушует, но в этом хаосе расцветает благо.
Свободно, свободно, пойдем по нашему пути,
Любовь - наше дыхание, наша жизнь.
(Музыка...)
Ch1: Я успокою водопад,
Я остановлю течение реки,
Я брошу вызов скорости облаков,
Я докажу тебе, что это правда,
Я покажу тебе, что такое настоящая любовь,
Я покажу тебе картины, нарисованные самой судьбой.
Дни и ночи принадлежат нам,
Все направления принадлежат нам,
Молодость, как роса, собравшаяся вместе, когда-нибудь высохнет,
Улыбка подобна цветку, который увянет,
Тело подобно пирамиде, которая разрушится,
Так почему бы нам не наслаждаться свободой, пока мы можем?
Змеи и скорпионы угрожают нам,
Пламя ревности и гнева пылает,
Битва бушует, но в этом хаосе расцветает благо.
(Музыка...)
Ch2: Говорят, что один флаг не может стоять высоко,
Говорят, что один палец не может хлопнуть,
Но мы должны попытаться достичь небес,
Забыв о вчерашних печалях,
Мы должны жить настоящим,
И бросить вызов смерти.
Это не просто ссора,
Это песнь соловья,
Если в наших сердцах есть боль, то она сладка,
Впереди и позади - опасность,
Но в наших сердцах - смелость,
Если любовь с нами, мы победим.
Преграды и ограничения пугают, шепот сомнений слышится,
На пути к нашей любви, по линиям судьбы, мы прошли сквозь преграды.
Змеи и скорпионы угрожают нам,
Пламя ревности и гнева пылает,
Битва бушует, но в этом хаосе расцветает благо.
Свободно, свободно, пойдем по нашему пути,
Любовь - наше дыхание, наша жизнь.
Нет никого, кроме тебя и меня,
Теперь ты и я - одно целое, ты - мой путь.
Это связь сердец, связь душ,
В наших глазах - берег, где тонет печаль...