Saral Veesidum Neram - Haricharan , Reeta перевод на немецкий

Saral Veesidum Neram

Saaral Veesidum Neram
En Thozhi Unmugam Thonum
Neethaanae Enthan Saalai Maramaanaai
Bhoomi Maelae Pookkum Panipookkalai Orida Saerthaal
Athai Ellam Thaandi Nee Azhakaanaai
Neeyum Naanum Paarkkum Pozhuthukal
Naalum Ennai Thaangum Vizhuthukal
Nilavaahavae Thaeikiraen
Adikkadi Kaathumool=kkil Kaathal Vazhiyithu
Paesum Pothu Vaarthai Ulaiyithu

Yaaridam Sendru Naanum Kooruvaen
Nagaraaamal Naanum Nadanthaenae
Sirakillai Vaanil Paranthaenae
Ithai Ellaam Seithaval Neeyae Neeyae Thaan

Saaral Veesidum Neram
En Thozhi Unmugam Thonum
Neethaanae Enthan Saalai Maramaanaai

Oru Vaazhkkai En Kaiyilae
Athai Tharuvaen Un Kaiyilae
Nee Ethu Seithaalum Sammatham Thaan Uyire
Oru Neram Oru Saayalaai
Urumaarum Uyire Thozhiyae
Unai Paarthidum Nodikal Paravasam Adaivaenae
Pakal Ellam Thukal Aahi Veku Vehamaaha Oduthae
Iravellaam Perithaahi
Èn Møøchilum Paechilum Aangal Yaettriduthae

Ada Paavi Ithu Niyaayamaa
Šugamaaha Oru Kaayamaa
Manam Kaalaiyum Maalaiyum Kaattril Mithakkirathae
Šila Neram Mazhai Pølavum
Šila Neram Veyil Pølavum
Adi Unmugam Maari Pannmugam Kaattiduthae
Nuraieeraml Nirambaamal Èn Møøchai Veliyae Thalluthae
Unakkaaha Urangaamal Èn Kannkalum
Nitham Kanuvukal Kaankirathae

Šaaral Veesidum Neram
Èn Thøzhi Unmugam Thønum
Neethaanae Ènthan Šaalai Maramaanaai

Regen fällt leise

Wenn der Regen leise fällt
Zeigst du mir dein Lächeln
Du verwandelst meinen Pfad zur Schönheit
Wie Blumen, die auf der Erde blühen, wenn sie Wasser bekommen
Trägst du all das und wirst wunderschön
Momente, die wir zusammen sehen
Tage, die mich tragen werden
Ich bitte den Mond
An jedem Treffpunkt wartet die Liebe
Und unsere Worte fließen

Wem soll ich das alles erzählen?
Ich ging schweigend meinen Weg
Floh in den Himmel ohne Grenzen
Du bist diejenige, die all dies getan hat, nur du

Wenn der Regen leise fällt
Zeigst du mir dein Lächeln
Du verwandelst meinen Pfad zur Schönheit

Ein Leben in meiner Hand
Gib ich in deine Hand
Was auch immer du tust, ich stimme zu, mein Schatz
Eine Zeit, ein Abend
Atmend, lebend, meine Freundin
Dich anzusehen ist meine Träumerei
Der Tag wird zur Last, schwer zu ertragen
Die Nacht wird zu groß
Und meine Stille und Worte rufen nach dir

Ist das Sünde, ist das gerecht?
Oder einfach eine sanfte Berührung?
Mein Herz tanzt im Morgen- und Abendwind
Manchmal wie Regen
Manchmal wie die Sonne
Zeigst du mir dein wechselndes Gesicht
Tausend Farben, meine Stille scheint hinaus
Wach für dich, meine Augen
Sehen täglich Träume

Wenn der Regen leise fällt
Zeigst du mir dein Lächeln
Du verwandelst meinen Pfad zur Schönheit