Текст и перевод песни Hariharan & A. R. Rahman - Roja Roja

Roja Roja

रोजा
रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
मेरी रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
मेरी रोजा
एक नज़र में
खो गया दिल
पायी तुझ में
प्यार की मंज़िल
चु ने न दूं तुझे चंदा को
चंचल हवा को बहरून को
सावन की रिम झिम फुआरों को
न चु ने दूंगा
न चु ने दूंगा
रोजा
रोजा
रोजा
रोजा
साया भी तेरा
गिरे न ज़मीं पे
बदल सा छाया रहूँगा तुझपे
ये सूरज की
तीरों सी
किराने भी न चुभने
पाएं तुझको रोजा
हल्का सा तब्बसुम तेरा
खिलता है देखो मगर गुलसिता
छुपती है नज़रूँ में तू
पूछे नज़र मुझसे तू है कहाँ
रोशन है तुझसे मेरा ये जहाँ
ए हसीं सुन ज़रा मेरे दिल की जुबां
रात दिन है मुझे तेरी तड़प ाभ यहाँ
तेरा ही ज़िक्र है तेरी ही फ़िक्र है रोजा रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
मेरी रोजा
एक नज़र में
खो गया दिल
पायी तुझ में
प्यार की मंज़िल
कुदरत की खूब निशानी है
उल्फत की जो न कही गयी तू कहानी है
दिल बोले उम्र भर जीवन भर
पड़ते ही राहों तुझको ए मेरी रोजा
शर्म ओ हया अदाएं तेरी
उन पे लूटि छह न ये जान मेरी
फूलों की नज़र न लगे
आँखों में आजा छुपा लूं मेरी
मेरा क्या सभ कुछा भ तो है तेरा
दिल मेरा नज़राना दिया तुझे है सनम
दिल तेरा आशियाना है मेरा क्या सनम
कह दे ज़रा हाँ तो जान तुझे दे दूँ
रोजा रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
मेरी रोजा
एक नज़र में
खो गया दिल
पायी तुझ में
प्यार की मंज़िल
रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
मेरी रोजा
रोजा रोजा

Roja Roja

Rose
Rose
Rose, my rose
Rose, my rose
Rose, my rose
My rose
Rose, my rose
Rose, my rose
Rose, my rose
My rose
In one glance
My heart was lost
I found in you
The destination of love
I won't even give you to the moon
To the playful wind or the ocean
To the drizzling showers of the rainy season
I won't give you away
I won't give you away
Rose
Rose
Rose
Rose
Even your shadow
Shouldn't fall on the ground
I'll hover over you like a cloud
These rays of the sun
As sharp as arrows
Should not prick you
I will find you, my rose
Your slight smile
Look, the garden blooms
You hide in my eyes
My eyes ask me, where are you?
My world is lit up by you
Oh, my beauty, hear the language of my heart
Day and night, I yearn for you here
It's only about you, I only care about you, rose, my rose, my rose
Rose, my rose
Rose, my rose
Rose, my rose
My rose
In one glance
My heart was lost
I found in you
The destination of love
A beautiful sign of nature
The story of love not told, you tell
My heart says, for a lifetime, for an eternity
Whenever I meet you on the path, my rose
Your shyness and modesty
They have robbed my life
May the evil eye of flowers not fall upon you
Enter my eyes, I will hide you
Everything of mine is yours
My heart is an offering, I have given it to you, my love
Your heart is my home, what is mine, my love?
Say yes, and I will give you my life
Rose, my rose, my rose
Rose, my rose
Rose, my rose
Rose, my rose
My rose
In one glance
My heart was lost
I found in you
The destination of love
Rose, my rose
Rose, my rose
Rose, my rose
My rose
Rose, my rose