Текст и перевод песни Hariharan feat. Alka Yagnik - Tere Bina Zindagi Se

Tere Bina Zindagi Se

Tere bina zindagi se koi shikawa to nahin
Shikawa nahin shikawa nahin shikawa nahin
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
Zindagi nahin zindagi nahin zindagi nahin
Tere bina zindagi se koi shikawa to nahin

Ji main aata hai tere daaman main sar chupa ke ham rote rahen rote rahen
Ji main aata hai tere daaman main sar chupa ke ham rote rahen rote rahen
Teri bhi aankhon main aansuon kii nami to nahin

Tere bina zindagi se koi shikawa to nahin
Shikawa nahin shikawa nahin shikawa nahin
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
Zindagi nahin zindagi nahin zindagi nahin

Tum jo kah do to aaj kii raat chaand dubegaa nahin
Raat ko roak lo
Tum jo kah do to aaj kii raat chaand dubegaa nahin
Raat ko roak lo
Raat kii baat hai or zindagi baaki to nahin

Tere bina zindagi se koi shikawa to nahin
Shikawa nahin shikawa nahin shikawa nahin
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
Zindagi nahin zindagi nahin zindagi nahin
Tere bina zindagi se koi shikawa to nahin

Без тебя жизнь - не жизнь

Без тебя на жизнь мою нет жалоб,
Нет жалоб, нет жалоб, нет жалоб.
Но без тебя, хоть и живу, но это не жизнь,
Не жизнь, не жизнь, не жизнь.
Без тебя на жизнь мою нет жалоб.

Мне хочется уткнуться в твои колени и плакать, плакать без конца.
Мне хочется уткнуться в твои колени и плакать, плакать без конца.
В твоих глазах тоже есть слезы, не так ли?

Без тебя на жизнь мою нет жалоб,
Нет жалоб, нет жалоб, нет жалоб.
Но без тебя, хоть и живу, но это не жизнь,
Не жизнь, не жизнь, не жизнь.

Если ты скажешь, то этой ночью луна не зайдет.
Останови ночь.
Если ты скажешь, то этой ночью луна не зайдет.
Останови ночь.
Это всего лишь ночь, а жизнь-то продолжается.

Без тебя на жизнь мою нет жалоб,
Нет жалоб, нет жалоб, нет жалоб.
Но без тебя, хоть и живу, но это не жизнь,
Не жизнь, не жизнь, не жизнь.
Без тебя на жизнь мою нет жалоб.