Текст и перевод песни S.A. Rajkumar - Nandri Solla Unaku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nandri Solla Unaku
Спасибо тебе
Nandri
solla
unakku
vaarthai
illa
enakku
Нет
слов,
чтобы
выразить
мою
благодарность
тебе,
я
просто
околдован.
naan
thaan
mayanguren
Я
очарован.
Kaalamulla
varaikkum
kaaladiyil
kedakka
naan
thaan
virumburen
Я
жажду
обнимать
тебя
у
своих
ног
до
конца
времен.
Nedungaalam
naan
purinja
thavaththaale
nee
kedacha
Ты
расстроилась
из-за
моей
утренней
небрежности.
Pasumponne
piththalaiyaa
thavaraaga
naan
nenachen
Я
ошибочно
принял
тебя
за
золотую
девушку.
Neril
vandha
aandavane
Ты
– божество,
встреченное
мной
на
пути.
Oorariya
unakku
maalaiyitta
piragum
yenma
sanjalam
Вечер,
когда
я
надел
тебе
гирлянду,
для
тебя,
моей
возлюбленной,
подобен
празднику.
Unnudaya
manasum
ennudaya
manasum
onetrai
sangamam
Твое
сердце
и
мое
сердце
- единое
целое.
Sevvilani
naan
kudikka
seevi
adhai
nee
kodukka
Я
пью
нектар
с
твоих
губ,
а
ты
даешь
мне
его.
Sindhiyathu
rathamalla
endhan
uyir
thaan
Это
не
кровь
течет,
а
моя
жизнь.
Kallirukkum
thaamaraiye
kaiyanaikkum
vaanpiraiye
Ты
лотос
в
грязи,
небесный
дождь,
касающийся
камня.
Ullirukkum
naadi
engum
undhan
uyir
thaan
Где
бы
я
ни
был,
моя
жизнь
принадлежит
тебе.
Ini
varum
entha
piraviyilum
unnai
sera
kaathiruppen
Я
буду
ждать,
чтобы
встретить
тебя
в
любой
следующей
жизни.
Vizhi
moodum
imai
pola
vilagaamal
vaazhnthiruppen
Я
буду
жить
вечно,
как
закрытый
глаз.
Unnai
pole
dheivamillai
ullam
pola
kovilillai
Нет
Бога,
подобного
тебе,
нет
храма,
подобного
моему
сердцу.
Thinanthorum
archanai
thaan
enakku
veru
velaiyillai
Каждый
день
- это
молитва,
у
меня
нет
другой
работы.
Nandri
solla
unakku
vaarthai
illa
enakku
naan
thaan
mayanuren
Нет
слов,
чтобы
выразить
мою
благодарность
тебе,
я
просто
околдован.
Aah...
Unnudaya
manasum
ennudaya
manasum
onetrai
sangamam
Ах...
Твое
сердце
и
мое
сердце
- единое
целое.
Vangakadal
aazham
enna
vallavargal
kandathundu
Глубину
океана
видели
все.
Anbukkadal
aazham
yaarum
kandathillaiye
Но
никто
не
видел
глубины
любви.
Ennudaiya
naayagane
oor
vanangum
nallavane
Мой
герой,
хороший
человек,
придет
в
наш
город.
Unnudaiya
anbukkandha
vaanam
ellaiye
Твоя
любовь
безгранична,
как
небо.
Enakkena
vandha
dhevadhaiye
saripaathi
neeyallavaa
Ты
ангел,
посланный
мне,
не
так
ли?
Nadakkaiyil
undhan
kooda
varum
nizhal
pole
naanallavaa
Я
твоя
тень,
которая
следует
за
тобой
повсюду,
не
так
ли?
Kannan
konda
raadhaiyena
raaman
konda
seethaiyena
Как
Радха,
которую
любил
Кришна,
как
Сита,
которую
любил
Рама.
Madi
serntha
poorathame
manathil
veesum
maaruthame
Союз
наших
сердец
- это
ароматный
ветерок.
Nandri
solla
unakku
vaartha
illa
enakku
naan
thaan
mayanguren
Нет
слов,
чтобы
выразить
мою
благодарность
тебе,
я
просто
околдован.
Ennudaiya
manasa
thanthu
vitta
piragum
yenma
kalangura
Мой
разум
потерян,
вечер
окутывает
меня.
Nedungaalam
naan
purinja
dhavathaale
nee
kedacha
Ты
расстроилась
из-за
моей
утренней
небрежности.
Thirukkoyil
veedu
endru
vilakketra
neeyum
vandha
Ты
пришла,
как
будто
это
был
храм,
святой
дом.
Neril
vandha
aandaane
Божество,
встреченное
мной
на
пути.
...Sivaraj.S...
...Sivaraj.S...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.