Hariharan, K Kay & Aslam Mustafa - College Ke Saathi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hariharan, K Kay & Aslam Mustafa - College Ke Saathi




College Ke Saathi
Друзья по колледжу
Khushiyon ki saugaat hai naari
Дар счастья женщина,
Khushiyon ki saugaat hai naari
Дар счастья женщина,
Duniya mein hum sab ki janni hai naari
В мире всем нам знакома женщина,
Duniya mein hum sab ki janni hai naari
В мире всем нам знакома женщина,
Bhoomi pe swarg mein bhi anmol daulat hai naari
На земле и на небесах бесценное сокровище женщина,
Anmol daulat hai naari
Бесценное сокровище женщина.
Hey ladki dekhi bhookh ud gayi
Эй, девушка, увидел тебя и голод пропал,
Ladki dekhi neend ud gayi
Девушка, увидел тебя и сон пропал,
Hey ladki dekhi baat ban gayi
Эй, девушка, увидел тебя и всё сложилось,
Hoy kakakakakakaka college ke saathi
Хой, ха-ха-ха-ха-ха, друзья по колледжу,
Kaka college ke saathi
Ха-ха, друзья по колледжу,
Kakaka college ke saathi
Ха-ха-ха, друзья по колледжу,
Ka ka college ke saathi
Ха-ха, друзья по колледжу,
Ka kakaka college ke saathi
Ха-ха-ха-ха, друзья по колледжу.
Saathi mile pyaari pyaari
Встретились милые подружки,
Kisse huey dilke saare
Все сердечные истории рассказали,
Kashmir jaisa gulshan
Как кашмирский сад,
Catwalking ka garden
Подиумный сад,
Har din hai fashion show
Каждый день показ мод,
College ke saathi
Друзья по колледжу.
Paake silicon graphics
С силиконовой графикой,
Ladkiyon se jam hota traffic
С девушками пробки,
V Channel choice hai
V Channel это выбор,
Ye dolby voice hai
Это голос Dolby,
Baal yoon chamke jaise laser
Волосы блестят, как лазер,
Tera lovematter kehta ha pager
Твой пейджер говорит о любви,
Pyaar ka computer aur to hai software
Компьютер любви, а ты программное обеспечение,
Cellular phone jaisi hoti tu agar
Если бы ты была как сотовый телефон,
Baggy pant pocket mein rakh lete hum tumko
Я бы носил тебя в кармане своих широких штанов,
Contact lens jaisi hoti tu agar
Если бы ты была как контактные линзы,
Palkhon mein aahista se rakh lete tumko
Я бы нежно положил тебя на свои ресницы.
Khoobsoorat ladki hardam hai inspiration
Красивая девушка всегда вдохновение,
Aage badhti unse yonger generation
Благодаря им молодое поколение движется вперед,
College ke saathi hi to jeevan ke pyaare saathi
Друзья по колледжу дорогие друзья жизни,
Dating khaakar college gate pe waiting karenge hum
После свидания у ворот колледжа будем ждать тебя,
Ok ho to sanfransisco disco chalenge hum
Если всё ок, пойдем в дискотеку в Сан-Франциско,
Boys and girls dil joke rock and roll karioke
Парни и девушки, давайте зажжем рок-н-ролл и караоке,
Saathi ye hi saathi
Друзья, вот такие друзья.
Every day i see some new fashion
Каждый день я вижу новую моду,
Jo baahar aisa pyaar desh kahaan
Где еще такая любовь, кроме как в нашей стране?
Kakakakakakaka college ke saathi
Ха-ха-ха-ха-ха, друзья по колледжу,
Kaka college ke saathi .
Ха-ха, друзья по колледжу.





Авторы: P.K. MISHRA, NITIN RAIKWAR, PK MISHRA, A. R. RAHMAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.