Текст и перевод песни Hariharan & K. S. Chitra - June July

June July

ஜூன் ஜூலை மாதத்தில் ரோசா பூவின் வாசத்தில்
ஜூனியர் சூரியன் கையில் கிடைக்கும்
மனம் பாராஷூட் கட்டிதான் வின்னில் பறக்கும்
ஆரஞ்சு கன்னத்தில் ஆப்பிள் போன்ற வண்ணத்தில்
பால் நிலா வீட்டுக்குள் பாதம் பதிக்கும்
எந்தன் ஹார்மோன்கள் எல்லாமே துள்ளி குதிக்கும்
ப்ரீ கே ஜி பட்டர்ப்ளை நாளை கையில் கிடைக்கும்
இனிஷியல் கேட்டுத்தான் ஆது மெல்ல சிரிக்கும்
ஜூன் ஜூலை மாதத்தில் ரோசா பூவின் வாசத்தில்
ஜூனியர் சூரியன் கையில் கிடைக்கும்
மனம் பாராஷூட் கட்டிதான் வின்னில் பறக்கும்
வானதின் உச்சிக்கு நிலவு வந்த நேரத்தில்
நீ என்ன தொட்டாக்கா பொன்னு பொறப்பா
பூவெல்லாம் பூவெல்லாம் பூக்க போர நேரத்தில்
நான் உன்ன தொட்டாக்கா பையன் பொறப்பான்
மைனா மைனா ஒன்னு கூடும் நேரத்தில்
நாம செய்தா அட ரெட்ட புள்ளதான்
சீனத்து பொன்னும்தான் அடி ஒரே நேரத்தில்
அஞ்சாறு பெத்தாலாம் அத தாண்ட வேண்டாமா
ஜூன் ஜூலை மாதத்தில் ரோசா பூவின் வாசத்தில்
ஜூனியர் சூரியன் கையில் கிடைக்கும்
மனம் பாராஷூட் கட்டிதான் வின்னில் பறக்கும்
கல்லுக்கு கல்லுக்கு சிற்பி தொட்டா சந்தோஷம்
பொன்னுக்கு புருஷந்தான் தொட்டா சந்தோஷம்
மீனுக்கு மீனுக்கு பாசிகண்டா சந்தோஷம்
ஆணுக்கு அப்பாவா ஆனா சந்தோஷம்
தொட்டில் கட்டி பாட்டு சொன்னா சந்தோஷம்
ஏட்டி நின்னு அத பாத்தா சந்தோஷம்
தாய்பாலு தரம்போது இந்த ஜென்மம் சந்தோஷம்
இன்னொரு ஜூனியர் தந்தா ரொம்ப சந்தோஷம்
ஜூன் ஜூலை மாதத்தில் ரோசா பூவின் வாசத்தில்
ஜூனியர் சூரியன் கையில் கிடைக்கும்
மனம் பாராஷூட் கட்டிதான் வின்னில் பறக்கும்
ஆரஞ்சு கன்னத்தில் ஆப்பிள் போன்ற வண்ணத்தில்
பால் நிலா வீட்டுக்குள் பாதம் பதிக்கும்
எந்தன் ஹார்மோன்கள் எல்லாமே துள்ளி குதிக்கும்
ப்ரீ கே ஜி பட்டர்ப்ளை நாளை கையில் கிடைக்கும்
இனிஷியல் கேட்டுத்தான் ஆது மெல்ல சிரிக்கும்

June July

June July months have the scent of rose blossom
June sun glows in your hand
Mind with a parachute flies in the sky
On your blushing cheek apple-like crimson hue
Moonlit beam enters my home
My hormones seem to leap and bound
Tomorrow I shall hold a butterfly still in pre-school
On asking my name, my Aathu smiles softly
June July months have the scent of rose blossom
June sun glows in your hand
Mind with a parachute flies in the sky
Moon rises to the peak of the sky
Oh my golden darling, I have caressed you
When flowers bloom in abundance
If I were to caress you, I would bear a son
When mynas make nests
If we were to do it, we'd have twins
Even Chinese gold can't rival
We can have five or six children and I hope that's not too much
June July months have the scent of rose blossom
June sun glows in your hand
Mind with a parachute flies in the sky
A sculptor, when he touches stone, feels joy
For a woman, it's her husband's touch that gives her joy
A fish, when it gets hooked, feels joy
For a man, becoming a father brings joy
Singing a lullaby while rocking a cradle gives joy
Standing outside and watching it gives joy
Breastfeeding brings joy in this life
Another child would bring immense joy
June July months have the scent of rose blossom
June sun glows in your hand
Mind with a parachute flies in the sky
On your blushing cheek apple-like crimson hue
Moonlit beam enters my home
My hormones seem to leap and bound
Tomorrow I shall hold a butterfly still in pre-school
On asking my name, my Aathu smiles softly