Текст и перевод песни Hariharan feat. Kousalya - Jabilli Bugganugilli

Jabilli Bugganugilli

Jabilli buggani gilli chudali
Jabilli buggani gilli chudali
Aa malli moggalu jalli aadali
Enduki godava putako thadava
Neetilo kaluva chupana chorava
Enti vetakaram asale chalikalam
Koka seemanu chuttesukona

Jabilli buggani gilli chudali
Aa malli moggalu jalli aadali

Chiru chiru adharalu chidimeyaga
Kurisina maduraalu docheyana
Mari mari mohalu mithi meeraga
Thanuvuna thapalu regenuga
Momaatam aaratam pena vesukunnaviga
Mana kosam madhumasam dari cherenuga
Sarasaala cherasala bandhinchaleva

Jabilli buggani gilli chudali
Aa malli moggalu jalli aadali

Chali chali pavanaalu tharimeyaga
Alajadi edachatu cherenuga
Paruvapu pagadalu paricheyagaa
Manasika uyyala ugenugaa
Naa prayam tholi saayam ninu koruthunnavi raa
Nuvu chuse nayagaaram ika neevenu raa
Chali kachukundamu thera theesi raava

Jabilli Bugganugilli

Je veux voir tes yeux brillants comme les étoiles
Je veux voir tes yeux brillants comme les étoiles
Ces jolies fleurs dansent joyeusement
Pourquoi se disputer et se quereller
Tu caches tes pensées profondes
Qu'est-ce que ce mystère, ce secret que tu gardes?
Je me retrouve attiré par toi

Je veux voir tes yeux brillants comme les étoiles
Ces jolies fleurs dansent joyeusement

Tes lèvres délicieuses, douces et charmantes
Comme les gouttes de miel que tu me donnes
Ton amour déborde, grand et profond
Tes lettres me font vibrer
Je me perds dans ton regard, dans ton sourire
Notre amour, notre destin, nous rapproche
Nous allons nous rencontrer, nous réunir

Je veux voir tes yeux brillants comme les étoiles
Ces jolies fleurs dansent joyeusement

Le vent frais souffle sur mon visage
Tous les problèmes disparaissent
Les jours de printemps, si joyeux
Bercent mon âme
J'attends avec impatience le soir, je pense à toi
Ton regard, ton sourire, mon bonheur
Viens, ouvre ton cœur et laisse-toi aimer