Текст и перевод песни Hariharan & M. S. Viswanathan - Aalaala Kanda (From "Sangamam")

Aalaala Kanda (From "Sangamam")

ஆலாலகண்டா ஆஆஆ
ஆஆஆ ஆஆஆ
சல்சல் சல்சல் சல்சல் சல்சல் சல்சல் சல்சல் சல்சல் சல்சல் சல்சல்
ஆலாலகண்டா ஆடலுக்குத் தகப்பா வணக்கமுங்க
வணக்கமுங்க
என்ன ஆடாம ஆட்டிவெச்ச வணக்கமுங்க
வணக்கமுங்க
என்ன ஆடாம ஆட்டிவெச்ச வணக்கமுங்க
ஆலாலகண்டா ஆடலுக்குத் தகப்பா வணக்கமுங்க
வணக்கமுங்க
என்ன ஆடாம ஆட்டிவெச்ச வணக்கமுங்க
வணக்கமுங்க
சல்சல் சல்சல் சல்சல்
என் காலுக்கு சலங்கையிட்ட
உன் காலடிக்கு முதல் வணக்கம்
என் கால் நடமாடும் அய்யா
உம்ம கட்டளைங்க வெல்லும் வரைக்கும்
என் காலுக்கு சலங்கையிட்ட
உன் காலடிக்கு முதல் வணக்கம்
என் கால் நடமாடும் அய்யா
உம்ம கட்டளைங்க வெல்லும் வரைக்கும்
நீ உண்டு உண்டு என்ற போதும்
நீ இல்லை இல்லை என்றபோதும்
நீ உண்டு உண்டு என்ற போதும்
அட இல்லை இல்லை என்றபோதும்
சபை ஆடிய பாதமய்யா
அது நிக்காது ஒருபோதும்!
வணக்கம் வணக்கமுங்க
ஆஹா வணக்கம் வணக்கமுங்க
வணக்கமுங்க வணக்கமுங்க
ஆலாலகண்டா ஆடலுக்குத் தகப்பா வணக்கமுங்க
ஹான்
என்ன ஆடாம ஆட்டி வெச்ச வணக்கமுங்க
ஹாஹாஹா அடுத்தது
என் காலுக்கு சலங்கையிட்ட
உன் காலடிக்கு முதல் வணக்கம்
என் கால் நடமாடும் அய்யா
உம்ம கட்டளைங்க வெல்லும் வரைக்கும்
என் காலுக்கு சலங்கையிட்ட
உன் காலடிக்கு முதல் வணக்கம்
என் கால் நடமாடும் அய்யா
உம்ம கட்டளைங்க வெல்லும் வரைக்கும்
ஆஆஆ ஆஆஆ

Алалаканда (Из фильма "Сангамам")

О, Алалаканда!
А-а-а а-а-а
Саль-саль, саль-саль, саль-саль, саль-саль, саль-саль, саль-саль, саль-саль, саль-саль, саль-саль
Алалаканда, покровитель танца, мои поклоны!
Мои поклоны!
Заставляешь меня танцевать, не танцуя сам, мои поклоны!
Мои поклоны!
Заставляешь меня танцевать, не танцуя сам, мои поклоны!
Алалаканда, покровитель танца, мои поклоны!
Мои поклоны!
Заставляешь меня танцевать, не танцуя сам, мои поклоны!
Мои поклоны!
Саль-саль, саль-саль, саль-саль
Тому, кто надел мне на ноги эти браслеты,
Твоим стопам мой первый поклон.
Мои ноги будут танцевать, господин,
Пока твоя воля правит.
Тому, кто надел мне на ноги эти браслеты,
Твоим стопам мой первый поклон.
Мои ноги будут танцевать, господин,
Пока твоя воля правит.
Когда ты есть, и когда тебя нет,
Когда ты есть, и когда тебя нет,
Когда ты есть, и когда тебя нет,
И когда тебя нет,
Ноги, что танцевали на сцене, господин,
Никогда не остановятся!
Поклон, мои поклоны.
Ах, поклон, мои поклоны.
Мои поклоны, мои поклоны.
Алалаканда, покровитель танца, мои поклоны.
Ха!
Заставляешь меня танцевать, не танцуя сам, мои поклоны!
Ха-ха-ха, дальше!
Тому, кто надел мне на ноги эти браслеты,
Твоим стопам мой первый поклон.
Мои ноги будут танцевать, господин,
Пока твоя воля правит.
Тому, кто надел мне на ноги эти браслеты,
Твоим стопам мой первый поклон.
Мои ноги будут танцевать, господин,
Пока твоя воля правит.
А-а-а, а-а-а.