Текст и перевод песни Hariharan feat. Mithili - Uchi Mudal

Uchi Mudal

Male: Uchi mudhal paadham varai
Un peyarai naan eazhudha vendum
Micham indri meedham indri
Mupozhudham epozhudhum vendum
Female: Udal dhan en vasam
Manam dhan un vasam
Ulagam yavume... nam vasam

Female: Uchi mudhal paadham varai
Un peyarai naan eazhudha vendum
Micham indri meedham indri
Mupozhudham epozhudhum vendum
Male: Aah... Udal dhan en vasam
Manam dhan un vasam

Male: Mandram paarthirukka mannan verthirukka
Muthadum mutharame
Female: Minnum thogai mayil unnai theendugayil
Minsaram undagume
Male: Manjal nilave maambuve
Nenjam muzhukka unn nesam dhan
Female: Puththam pudhidhu en poondhegam
Mella thazhuvu inneram dhan
Male: Naan theenda neeyum theenda
Vaazhthadho vaaname

Female: Uchi mudhal paadham varai
Un peyarai naan eazhudha vendum
Male: Micham indri meedham indri
Mupozhudham epozhudhum vendum
Female: Udal dhan en vasam
Male: Manam dhan un vasam

Female: Chinna naadhaswaram sindhum yezhu swaram
Epodhu naam ketpadho
Male: Kanngal aaaayida kaigal maalayida
Kalyaana naal paarkkavo
Female: Meththai viruthu thoongadhu
Thannandhanimai pen thangaadhu
Male: Thendral varatum un thudhaaga
Thedi varuven un thol sera
Female: Naan padum padal kettu
Naal dhorum vaa vaa

Female: Uchi mudhal paadham varai
Un peyarai naan eazhudha vendum
Male: Micham indri meedham indri
Mupozhudham epozhudhum vendum
Female: Udal dhan en vasam
Male: Hmm... Manam dhan un vasam
Female: Ulagal yaavume... nam vasam

Uchi Mudal

Male: From my head to my toes,
I want to write your name.
I always want to have you,
Always and forever.
Female: My body is mine,
My mind is yours,
The whole world...is ours.

Female: From your head to your toes
I want to write your name
Always without any lies
Always and everyday.
Male: Ooh...My body is mine
My mind is yours

Male: I will be the king and you will be the queen
Oh my girl who has changed my mind,
Female: Oh my love, the peacock who found me
Let's dance with our hearts,
Male: Oh my moonlight, oh mango blossom,
My heart is full of your essence
Female: My new, new, my sweet lover,
Slowly touch my heart,
Male: I want to find you and you want to find me,
Let's live in heaven.

Female: From my head to my toes
I want to write your name
Male: Always without any lies
Always and everyday.
Female: My body is mine
Male: My mind is yours

Female: A small harmonium, a melodious voice,
When will we hear it?
Male: My eyes are on you, my hands are in yours,
Let's meet on our wedding day.
Female: Don't sleep, listen to the sweet music,
The beautiful girl is a gift from God.
Male: The breeze will come to you with its purity
I will be searching for your holy body
Female: Listen to my song
Come here everyday

Female: From my head to my toes
I want to write your name
Male: Always without any lies
Always and everyday.
Female: My body is mine
Male: Hmm... My mind is yoursFemale: The whole world...is ours
Female: The whole world...is ours