Irubathu Vayathu - Duet - Hariharan , S. Janaki перевод на немецкий

Irubathu Vayathu - Duet

Female: Aa... aa... aa... aa...
Aah... aa... aah... aa... aah... aa...
Aa... aa... aa... aa...

Female: Iruvathu vayathu varai
En pettrorin vasam irunthaen
Irupathu nimidaththilae
Naan un vasam aagivittaen

Male: Un kannil enna kaanthamo
Naan ariyaen naan ariyaen
Kadhal seitha maayamo
Naan ariyaen naan ariyaen
Ennil vantha mattram ennavo

Female: Paarvaigalum modhiyathae
Kodi minnal thondruthae
Male: Idhayam idam maariyathae
Iru uyirum saernthathae

Male: Iruvathu vayathu varai
En pettrorin vasam irunthaen
Irupathu nimidaththilae
Naan un vasam aagivittaen

Female: Annaiyin aravanaippai maranthaenae
Thanthaiyin arivuraiyae maranthaenae
Kangalai imaippatharkku maranthaen maranthaen
Veettin mugavariyum maranthaenae

Male: Nam ullam rendum pattamaagavae maaralaam
Adhai kadhal noolil katti vaanilae parakkalaam
Female: Naam thoongum neram kadhal ninaivu
Kichu kichu moottum pothum
Vetkkam vanthu konjam sirippomae

Male: Iruvathu vayathu varai
En pettrorin vasam irunthaen
Irupathu nimidaththilae
Naan un vasam aagivittaen

Male: Muththaththai kavithai ena rasippomae
Kannaththil ezhuthivida thudiththomae
Kadalil karai manalil saernthae nadanthu
Paadha suvadugalai inaippomae

Female: Nam muththa saththam thaalamagavaey maaralaam
Nam moochchil kadhal ragam ketkavae rasikkalaam
Male: Varum kaalam ellam kadhal endraal
Nammai pattri ulagam solla
Anbe anbe naamum inaippomae

Male: Iruvathu vayathu varai
En pettrorin vasam irunthaen
Irupathu nimidaththilae
Naan un vasam aagivittaen

Female: Un kannil enna kaanthamo
Naan ariyaen naan ariyaen
Kadhal seitha maayamo
Naan ariyaen naan ariyaen
Ennil vantha mattram ennavo

Male: Paarvaigalum modhiyathae
Kodi minnal thondruthae
Female: Idhayam idam maariyathae
Iru uyirum saernthathae

Male: Iruvathu vayathu varai
En pettrorin vasam irunthaen
Irupathu nimidaththilae
Naan un vasam aagivittaen

Female: ...

Irubathu Vayathu - Duett

Weiblich: Aa... aa... aa... aa...
Aah... aa... aah... aa... aah... aa...
Aa... aa... aa... aa...

Weiblich: Bis zum Alter von zwanzig Jahren
Lebte ich unter dem Einfluss meiner Eltern
In zwanzig Minuten
Bin ich unter deinen Einfluss geraten

Männlich: Was ist der Anblick in deinen Augen?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ist es die Magie der Liebe?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Was auch immer mit mir geschehen ist

Weiblich: Die Augenlider öffnen sich nicht
Wie ein Blitzschlag trifft es mich
Männlich: Mein Herz hat seinen Platz gewechselt
Zwei Seelen sind eins geworden

Männlich: Bis zum Alter von zwanzig Jahren
Lebte ich unter dem Einfluss meiner Eltern
In zwanzig Minuten
Bin ich unter deinen Einfluss geraten

Weiblich: Ich habe die Lehren meiner Mutter vergessen
Ich habe die Weisheit meines Vaters vergessen
Ich habe vergessen, wie man die Augen schließt, vergessen
Ich habe sogar das Gesicht meines Hauses vergessen

Männlich: Lass unsere beiden Herzen sich vereinen und sich verändern
Lass sie mit dem Faden der Liebe gebunden in den Himmel fliegen
Weiblich: Wenn wir schlafen, genügt ein
Kichern der Liebeserinnerung
Lasst uns ein wenig lachen, wenn die Müdigkeit kommt

Männlich: Bis zum Alter von zwanzig Jahren
Lebte ich unter dem Einfluss meiner Eltern
In zwanzig Minuten
Bin ich unter deinen Einfluss geraten

Männlich: Lass uns den ersten Kuss als Gedicht rezitieren
Lass uns ihn mit Wimpern auf die Augenlider schreiben
Lass uns am Strand spazieren gehen und
Süße Melodien zusammen singen

Weiblich: Lass unseren ersten Klang zum Rhythmus werden
Lass uns die Melodie unserer liebevollen Stille genießen
Männlich: Wenn alle Zukunft nur Liebe bedeutet
Wird die Welt über uns sprechen
Liebste, lass uns zusammen sein

Männlich: Bis zum Alter von zwanzig Jahren
Lebte ich unter dem Einfluss meiner Eltern
In zwanzig Minuten
Bin ich unter deinen Einfluss geraten

Weiblich: Was ist der Anblick in deinen Augen?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ist es die Magie der Liebe?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Was auch immer mit mir geschehen ist

Männlich: Die Augenlider öffnen sich nicht
Wie ein Blitzschlag trifft es mich
Weiblich: Mein Herz hat seinen Platz gewechselt
Zwei Seelen sind eins geworden

Männlich: Bis zum Alter von zwanzig Jahren
Lebte ich unter dem Einfluss meiner Eltern
In zwanzig Minuten
Bin ich unter deinen Einfluss geraten

Weiblich: ...