Текст и перевод песни Hariharan feat. S. Janaki - Vaa Vaa Poovae Vaa

Vaa Vaa Poovae Vaa

Vaa vaa poove vaa
Un vaasam paarkka vendum vaa
Thendral varum salai meethu nee vaa
Vaa vaa anbe vaa en vaasal unnai thedum vaa
Vasanthathin muththam kondu vaa vaa
Yethir parkiren manam verkiren poongatrai nee vaa
Mazhai kaalame oru odai naan
Puthu vellam pol vaa
Adi innum innum pakkam konjam vaaVaa
Vaa poove vaa un vaasam paarkka vendum vaa
Thendral varum salai meethu nee vaa
Unnai partha pookal kannai mooda villai
Athisaya penne nee vaa vaa vaa
Unnai partha pinne kaigal oda villai
Aruginil nee konjam vaa vaa vaa
Un punnagai athai kasaipol naan serpene vaa
Un tholgalil thalai saayave naan poothene vaa
Neekadhalvaana villaga athil kaanum
Vannam naanagaun azhagai paruga azhage nee vaa
Vaa vaa anbe vaa en vaasal unnai thedum vaa
Vasanthathin muththam kondu vaa vaa
Thanga kattil podu ennai kayil serumoochinil
Thee moottu vaa vaa vaa Vanna sirppam parthu
Kangal pasiyaachu thamatham agathu vaa vaa vaa
Nee vendavum viral theendavum oru poovanen vaa
Un madiyile vanthu iravile naan kan mooda vaa
Un tholgal rendum kilaiyagaNaan panja varna kiliyaga
Suga kathaigal solla aruge nee vaa
Vaa vaa poove vaa un vaasam paarkka vendum vaa
Thendral varum salai meethu nee vaa
Vaa vaa anbe vaa en vaasal unnai
Thedum vaavasanthathin muththam kondu vaa vaa
Yethir parkiren manam verkiren poongatrai nee vaa
Mazhai kaalame oru odai naan puthu vellam pol vaa
Vaa vaa poove vaa un vaasam paarkka vendum vaa
Thendral varum salai meethu nee vaa

Viens, viens, petite fleur, viens

Viens, viens, petite fleur, viens
Je veux sentir ton parfum, viens
Viens sur le chemin où souffle la brise, viens
Viens, viens, mon amour, viens, je t'attends à mon seuil
Apporte le baiser du printemps, viens, viens
Je t'attends, mon cœur brûle, viens, mon jardin parfumé, viens
Je suis comme un torrent en saison des pluies
Viens, comme de l'eau fraîche
Viens, un peu plus près, viens, viens
Viens, petite fleur, viens, je veux sentir ton parfum, viens
Viens sur le chemin où souffle la brise, viens
Les fleurs n'ont pas fermé leurs yeux en te voyant
Oh, merveilleuse femme, viens, viens, viens
Mes mains n'ont pas arrêté de courir après toi
Viens un peu plus près, mon cœur, viens, viens, viens
Je suis enivré par ton sourire, comme un nectar, viens
Je me suis incliné sur tes épaules, viens
Dans cette ville où règne l'amour, tu apparais
Viens, ma beauté, viens, tu es comme un rêve, viens
Viens, viens, mon amour, viens, je t'attends à mon seuil
Apporte le baiser du printemps, viens, viens
Place-moi sur le lit de repos, avec tes mains douces
Allume le feu, viens, viens, viens, la couleur des sculptures
Mes yeux sont emplis d'admiration, mon cœur s'emballe, viens, viens, viens
Je suis comme une fleur qui a besoin de ton doigt pour s'épanouir, viens
Viens dans mon giron, viens, je fermerai les yeux dans la nuit
Tes deux épaules, comme un collier, je suis comme un perroquet aux couleurs vives
Viens, raconte-moi des histoires d'amour, viens
Viens, viens, petite fleur, viens, je veux sentir ton parfum, viens
Viens sur le chemin où souffle la brise, viens
Viens, viens, mon amour, viens, je t'attends à mon seuil
Apporte le baiser du printemps, viens, viens
Je t'attends, mon cœur brûle, viens, mon jardin parfumé, viens
Je suis comme un torrent en saison des pluies, viens, comme de l'eau fraîche
Viens, viens, petite fleur, viens, je veux sentir ton parfum, viens
Viens sur le chemin où souffle la brise, viens