Текст и перевод песни Hariharan & Sarath Kumar - Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
Rosapoo
Chinna
Rosapoo
Rose,
petite
rose
Un
Pera
Sollum
Rosapoo
Ton
nom,
rose,
le
dit
Rosapoo
Chinna
Rosapoo
Rose,
petite
rose
Un
Pera
Sollum
Rosapoo
Ton
nom,
rose,
le
dit
Kaatril
Aadum
Thaniyaaga
Dansant
dans
le
vent,
seule
En
Paatu
Mattum
Thunaiyaaga
Mon
chant
est
mon
seul
soutien
Kaatril
Aadum
Thaniyaaga
Dansant
dans
le
vent,
seule
En
Paatu
Mattum
Thunaiyaaga
Mon
chant
est
mon
seul
soutien
Rosapoo
Chinna
Rosapoo
Rose,
petite
rose
Un
Pera
Sollum
Rosapoo
Ton
nom,
rose,
le
dit
Manasellam
Panthalittu
Mon
cœur,
un
auvent
étendu
Malli
Kodiyaaga
Unnai
Vittaen
Je
t'ai
offert
comme
une
guirlande
de
jasmin
Usurukkul
Koyil
Katti
J'ai
construit
un
temple
au
milieu
de
l'agitation
Unnai
Kolu
Vechu
Kondaadinaen
Je
t'ai
accueillie
en
reine
Mazhai
Paenja
Thaane
Manvaasam
La
pluie
a
lavé
mon
âme
Unnai
Nenachaale
Poo
Vaasamthaan
Lorsque
je
pense
à
toi,
c'est
le
parfum
des
fleurs
Paathai
Maelae
Poothiruppaen
Je
fleurirai
sur
le
chemin
Kayyil
Regai
Pola
Saenthiruppaen
Je
deviendrai
comme
de
la
poussière
dans
ta
main
Rosapoo
Chinna
Rosapoo
Rose,
petite
rose
Un
Pera
Sollum
Rosapoo
Ton
nom,
rose,
le
dit
Kaatril
Aadum
Thaniyaaga
Dansant
dans
le
vent,
seule
En
Paatu
Mattum
Thunaiyaaga
Mon
chant
est
mon
seul
soutien
Kannaadi
Paarkayilae
Dans
le
miroir,
je
vois
Anga
Munnaadi
Un
Mugamthaan
Ton
visage
devant
moi
Kanne
Nee
Pogayilae
Lorsque
tu
pars,
mes
yeux
Konjam
Kolusaga
En
Manamthaan
Mon
cœur
se
consume
un
peu
Nizhalukkum
Nethi
Surungaama
L'ombre
me
suit
de
près
Oru
Kudaiyaaga
Maaratumaa?
Est-ce
que
tu
deviendras
un
parapluie
pour
moi
?
Malai
Mael
Vilakkaa
Aetri
Veppaen
Je
mettrai
une
lampe
sur
la
colline
Unnai
Padam
Pøal
Manasil
Maati
Veppaen
Je
t'enfermerai
dans
mon
cœur
comme
un
film
Røsapøø
Chinna
Røsapøø
Rose,
petite
rose
Un
Pera
Šøllum
Røsapøø
Ton
nom,
rose,
le
dit
Røsapøø
Chinna
Røsapøø
Rose,
petite
rose
Un
Pera
Šøllum
Røsapøø
Ton
nom,
rose,
le
dit
Kaatril
Aadum
Thaniyaaga
Dansant
dans
le
vent,
seule
Èn
Paatu
Mattum
Thunaiyaaga
Mon
chant
est
mon
seul
soutien
Røsapøø
Chinna
Røsapøø
Rose,
petite
rose
Un
Pera
Šøllum
Røsapøø
Ton
nom,
rose,
le
dit
Kaatril
Aadum
Thaniyaaga
Dansant
dans
le
vent,
seule
Èn
Paatu
Mattum
Thunaiyaaga
Mon
chant
est
mon
seul
soutien
Оцените перевод
1
Mottukkale (From "Rojakkottam")
2 Malare Oru Varthai (From "Poomagal Oorvalam")
3 Ennai Thalatta Varuvala (From "Kadhallukku Mariyathai")
4 En Jannal (From "Chokkathangam")
5 Ennai Thalatta Varuvala (From "Kadhallukku Mariyathai")
6 Enakoru Snegathi (From "Priyamanavale")
7 Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
8 En Jannal (From "Chokkathangam")
9 Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")
10 Neethana Neethana (From "Unnaithedi")
11 Nee Partha Parvaikku (From "Heyram")
12 Nee Partha Parvaikku (From "Heyram")
13 Enakoru Snegathi (From "Priyamanavale")
14 Irupathu Kodi (From "Thullatha Manamum Thullum")
15 Malare Oru Varthai (From "Poomagal Oorvalam")
16 Neethana Neethana (From "Unnaithedi")
17 Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")
18 Mottukkale (From "Rojakkottam")
19 Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
2 Malare Oru Varthai (From "Poomagal Oorvalam")
3 Ennai Thalatta Varuvala (From "Kadhallukku Mariyathai")
4 En Jannal (From "Chokkathangam")
5 Ennai Thalatta Varuvala (From "Kadhallukku Mariyathai")
6 Enakoru Snegathi (From "Priyamanavale")
7 Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
8 En Jannal (From "Chokkathangam")
9 Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")
10 Neethana Neethana (From "Unnaithedi")
11 Nee Partha Parvaikku (From "Heyram")
12 Nee Partha Parvaikku (From "Heyram")
13 Enakoru Snegathi (From "Priyamanavale")
14 Irupathu Kodi (From "Thullatha Manamum Thullum")
15 Malare Oru Varthai (From "Poomagal Oorvalam")
16 Neethana Neethana (From "Unnaithedi")
17 Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")
18 Mottukkale (From "Rojakkottam")
19 Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.